Menu schließen

Französisch

Frage: Französisch
(4 Antworten)

 
Les casseurs mettent la pression

Les violences ont augmenté un peu partout dans les grandes villes francaises, ces dernières années.
Et leurs sont de plus en plus jeunes...

"Grandruss" a dix-sept ans. Il habite à Saint-Pierre-des-Corps, près de Tours. Ne travaille pas, ne va plus à l`école. Et appartient aux groupes de jeunes qui, depuis une semaine, font chaque soir brûler des véhicules dans l`agglomération de Tours. Ses copains font "ca" tous les soirs. Pourqoui? Pour faire monter la pression, dit l`un. Pour qu`on s`occupe de nous, dit un autre. L`un de nous a pris une balle dans la tête la semaine dernière. Les flicts ont voulu nous faire croire à un suicide. La justice et la police, maintenant, c`est nous ajoute-t-il, faisant allusion à Mohamed Boucetta, qu`il connaissait bien et qui est toujours dans le coma. Depuis lors, et malgré l`appel au calme lancé par le père de la victime, chaque soir, des bandes incendient des voitures en stationnement. Au total, 33 véhicules ont été entièrement détruits, 18 partiellement. Dans les quartiers, la tension monte. Chaque soir, on se demande si on a retrouver notre voiture le lendemain, dit Valérie, vingt-neuf ans. Comme beaucoup, Valérie a la pétoche. Elle en veut à ces casseurs qui s`en prennent aux plus démunis. La crise, le chômage, ca avive les tensions, d`accord. Mais pourqoui brûler nos voitures? Phillippe, trente-cinq ans, enseignant, se veut compréhensif:Comment voulez-vous que ces jeunes respectent les normes d`une socìété qui les rejette? Mais il ajoute: Je deviens de plus en plus intolérant face à ces comportements primitifs. Cela ne résout rien, au contraire. Le racisme monte, de part et d`autre. Le racisme, tout le monde s`en plaint. Les jeunes, surtout, qui évoquent les contrôles au faciès et les sale Arabe qui se banalisent. Pour la majorité des habitants, si l`aggresionde Mohamed Boucetta a pu servir de détonateur, elle n`est plus aujourd`hui qu`un prétexte. Cette violence, selon eux, pourrait être l`oeuvre des dealers que cette affaire aurait dérangés. Les rumeurs vont bon train. Les deux compagnies de CRS, qui patroillent depuis quatre jours toutes les nuits, ne sont pas parvenues à mettre fin aux incendies. Mais 29 personnes ont été interpellées. Les interpellées, précise le préfet, ont entre dix-sept et vingt-cinq ans, et leurs origines sont bien partagées. Marie de Saint-Pierre-des-Corps, Marie-France Beaufils se réjouit de la présence, lors d`un débat organisé la veille par le Parti communiste, de nombreux pères de famille et de jeunes. Un débat où les problèmes de l`insecurité, du chômage et du mal-vivre occupaient le devant. Et auquel ont participé plus de 250 personnes. Le dialogue est essentiel, dit-elle, mais nos quartiers ont besoin de davantage de moyens pour vivre mieux. Et elle rappelle aussi que la municipalité réclame, depuis des années, l`implantation d`un commissariat.

1) D`Après cet article de l`Humanité, que se passe-t-il dans l`agglomeration de Tours depuis plusieurs jours? Qu`est-ce qui est à l`origine directe de cette situation?
2) Qu`apprend-on sur Grandruss? Après la lecture de la case-info, dites pourqoui on peut le considérer comme un jeune déliquant typique.
3)La justice, c`est nous, dit l`un des copains de Grandruss. Que pensez-vous de la justice qu`il pratique?
4)Comment Valérie et Phillippe réagissent-ils face aux incendies de voiture? Comparez leurs réactions.
5) A votre avis, pourqoui les CRS n`arrivent-ils pas à stopper les incendies?
6a) Pourqoui le dialogue est-il essentiel, comme le dit Marie-France Beaufils?
6b) Pourqoui n`est-il cependant pas suffisant? Quels autres moyens semblent également nécessaires?
GAST stellte diese Frage am 16.03.2009 - 20:15

 
Antwort von GAST | 16.03.2009 - 20:17
Wäre
dankbar auch für nur eine Beantwortung der Fragen

 
Antwort von GAST | 16.03.2009 - 20:22
was hast du denn schon geschrieben... stells doch mal hier rein, damit wir das korrigieren, evtl. erweitern können ;)

lg

 
Antwort von GAST | 16.03.2009 - 20:27
Ich versteh den Text, hab ihn mir komplett übersetzt, aber habe große Probleme beim formulieren der Antworten. Soll ich mal die Übersetzung reinstellen?

 
Antwort von GAST | 16.03.2009 - 20:32
Naja vielleicht hilft mir ja doch jemand...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: