Reise übersetzen Französisch

A 12. Juli.2008,
j`ai volé avec ma famille en Italie. Ma famille se compose de la maman, du papa, à moi et à 2 frères et soeurs plus jeunes. Nous sommes lancés à Berlin de l`aéroport Tegel, en avion de Lufthansa. Le voyage a beaucoup fait le plaisir, puisque je m`assoyais avec mes frères et soeurs plus jeunes à côté de la fenêtre d`avion. Nous avions une super vue. J`ai volé avec ma famille à mes grands-parents. Je n`ai pas vu ma mamie et mon papi déjà depuis plus de 3 ans. Quand nous sommes arrivés, mes grands-parents sont allés chercher Rome à nous à l`aéroport. Après cela nous sommes allés à la maison de mes grands-parents. Là nous avons mangé et sommes alors sont aussi dormi le lit, puisque le voyage durait longtemps. Le lendemain, nous faisions toute la promenade-ci par La bella Vista. Là on a le plus beau regard sur Rome. Pendant la semaine, nous faisions les activités différentes, comme par exemple pique-niquent et nagent. Dans la piscine, cela a beaucoup fait le plaisir, puisque le mien j`ai caché le flop de flip de ma petite soeur et elle a pleuré tout le jour. Ce qui m`a le mieux plu le repas était à Rome. S`il était la glace, pizza ou les nouilles, tout a été délicieux. Naturellement nous allions faire des courses aussi. Je me suis acheté un T-shirt sur lequel le drapeau italien avec une pizza est à voir. J`ai aussi acheté beaucoup de cadeaux pour mes amis. A un matin, nous visitions Pincio-Terasse. Là il y a un grand jardin avec une fontaine et beaucoup de Verziehungen. C`est un espace de repos. Les musées différents offrent un aperçu du développement culturel de Rome à une personne. A Rome, il y a encore beaucoup de curiosités visiter (Kolosseum - Fontana di Trevi - Pantheon - Forum Romanum – Vatikan). Malheureusement nous n`avions pas le temps visiter tout. Pendant le voyage, j`ai tiré beaucoup de photos de ma famille et de Rome. Quand j`étais à Berlin, j`ai immédiatement développé tous. En Italie, les langues différentes sont parlées, comme par exemple l`italien, l`allemand et le français. Le temps était très chaud à Rome. Le soleil semblait toujours. Nous avions une température de plus de 30 degres. La nuit, il y avait à certains nuages et des vents, mais, donc, il était relativement chaud. En Italie 59.829.710 gens vivent. Le voyage durait 2 semaines. A 25. Juli.2008, nous sommes revenus à Berlin. Mes grands-parents nous apportaient à l`aéroport à Rome. Là nous faisions enregistrer et faisions des adieux, ensuite. Le voyage a fait beaucoup de plaisir. J`espère que je vole la prochaine année encore avec ma famille à Rome.

Am 12.Juli.2008 bin ich mit meiner Familie nach Italien geflogen. Meine Familie besteht aus Mama, Papa, ich und 2 jüngeren Geschwistern.
Wir sind in Berlin vom Flughafen Tegel, mit dem Flugzeug der Lufthansa gestartet. Die Fahrt hat sehr Spaß gemacht, da ich mit meinen jüngeren Geschwistern neben dem Flugzeugfenster saß. Wir hatten eine tolle Aussicht. Ich bin mit meiner Familie zu meinen Großeltern geflogen. Ich habe meine Oma und meinen Opa schon seit mehr als 3 Jahren nicht gesehen. Als wir angekommen sind, haben uns meine Großeltern vom Flughafen Rom abgeholt. Danach sind wir zu dem Haus meiner Großeltern gefahren. Dort haben wir gegessen und sind dann auch sind Bett geschlafen, da die Reise lange dauerte.Die gesamten 2 Wochen haben wir in dem Haus meiner Großeltern verbracht.
Am nächsten Tag machten wir alle einen Spaziergang durch das La bella Vista. Dort hat man den schönsten Blick über Rom. Innerhalb der Woche machten wir verschiedene Tätigkeiten, wie z.B. picknicken und schwimmen. Im Schwimmbad hat es sehr Spaß gemacht, da meine ich die Flipflop meiner kleinen Schwester versteckt habe und sie den ganzen Tag geweint hat. Was mir am besten gefallen hat war das Essen in Rom. Ob es das Eis, Pizza oder die Nudeln waren, alles hat lecker geschmeckt. Natürlich gingen wir auch einkaufen. Ich habe mir einen T-Shirt gekauft, auf dem die italienische Flagge mit einer Pizza zu sehen ist. Ich habe auch viele Geschenke für meine Freunde gekauft. An einem Morgen besuchten wir die Pincio-Terasse. Dort gibt es einen großen Garten mit einem Brunnen und vielen Verziehungen. Das ist ein Erholungsraum. Die verschiedenen Museen bieten einem Menschen einen Überblick über die kulturelle Entwicklung Roms. In Rom gibt es noch viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen (Kolosseum - Fontana di Trevi - Pantheon - Forum Romanum – Vatikan). Leider hatten wir die Zeit nicht dazu, alles zu besichtigen. Während der Reise habe ich sehr viele Fotos von meiner Familie und von Rom geschossen. Als ich in Berlin war, hab ich alle sofort entwickelt.
In Italien werden verschiedene Sprachen gesprochen, wie z.B. Italienisch, Deutsch und Französisch. Das Wetter war in Rom sehr heiß. Die Sonne schien immer. Wir hatten eine Temperatur von mehr als 30°. In der Nacht gab es die einigen Wolken und Winde, aber relativ warm war es jedoch. In Italien leben 59.829.710 Menschen.
Die Reise dauerte 2 Wochen. Am 25.Juli.2008 sind wir nach Berlin zurück geflogen. Meine Großeltern brachten uns zum Flughafen in Rom. Dort checkten wir ein und nahmen anschließend Abschied.
Die Reise hat sehr viel Spaß gemacht. Ich hoffe, dass ich nächstes Jahr wieder mit meiner Familie nach Rom fliege.


ich habe einen satz vergessen