Côte d`Azure Resumée

Huhu ich bin heute irgendwie nicht so ganz so gut drauf. Deshalb würde ich mich umso mehr um eure Unterstützung freuen.


Le Texte "La Côte n`a plus la cote" (was soviel heißt wie: La Côte steht nicht mehr hoch im Kurs) lraite la position, que la Côte d`Azure a des problèmes avec les touristes. Aujourd`hui la region est plus interessant pour les Européennes, les Russes et les Américains. Mais l`affluer sur la french Rivera est n`attend calme et beaucoup de hôtels sont vides.

[folgendes wollte ich eigentlich damit sagen:
- Einbuße in der Tourismus Branche
- leere Hotels
- Hauptverkehrsmittel Auto - volle Straßen (?)




[und folgendes würde ich gerne ergänzen:

Die Betonlandschaften gefährden nicht nur die Umwelt sondern die aus profitgier erichteten bauten (Bauwerke) und Atraktionen übersätigen den Markt in ganzer Weise.]

Das müsste dan ungefär so heißen:


Les paysages au béton sont ne sont pas seulement une danger pour l`environnement qui sont construite ... le profit de construit et attractions "übersätigen" le marché que dans toute.

Ich bin gerade echt ratlos und wüsste keine bessere Hilfe... schaut doch mal bitte drüber. Ich bin euch sehr dankbar!