Menu schließen

Französisch text korrigieren

Frage: Französisch text korrigieren
(2 Antworten)

 
Hallo
bitte kann jemanden diesen text nach fehlern korrigieren.

Le texte: >>L´arrivée à Arras<< parle d´une arrivée de Lisa avec leur classe 9a à france.

Sur le voyage avec un bus en France, Lisa essaye de lire encore une fois les vocabulaire mais Olivier le dérange à cette occasion parce qu`il joue le clown.
Quand ils sont arrivés, et les familles d´accueil attendent pour les correspondants. Lisa reconnaît immédiatement ses correspondante, puisqu`elle avait obtenu une photo de lui. Elle est saluée gentillement par Charlottes mère et Charlotten et alors la faire lui sur la manière à la maison. Mme Rybou (charlottes mère) demande des Lisa questions, mais elle ne le comprend pas et répond seulement d`une amabilité et non. Alors, le Lisa du reste de la famille (père, et frères charlotte) est salué à la maison et alors ils mangent. Mais le Lisa ne veut pas la viande, parce qu`il est encore sanglant et bruux et il considère, le fait le chien de la famille des Rybou y avoir toutefois alors quand même. Après cela Mme Rybou demande si elle doit rôtir encore une fois la viande et alors il a des Lisa aussi goûté. Des Lisa et des Charlotte veulent aller dormir, mais le Charlotte voit alors le coussin bizarre dans son lit et demande des Charlotte auquel c`est. Et alors, le Charlotte lui donne l`autre.
GAST stellte diese Frage am 11.12.2008 - 16:12


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 11.12.2008 - 16:31
Le texte >>L´arrivée à Arras<< s`agit d´une arrivée de Lisa avec sa classe 9a en France.

Pendant le trajet en bus (Busfahrt),
Lisa essaye de lire le vocabulaire encore une fois, mais Olivier elle dérange à cette occasion. Il joue le clown toujours.
Quand ils sont arrivés, les familles d´accueil attendent aux correspondants.
...
Rest mach ich eventuell später


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von DilekD (ehem. Mitglied) | 11.12.2008 - 16:46
Pendant le voyage...Après leur arrivée, ils remarquent les familles d`accueils qui sont en train d`attendre....Charlotte et sa mère saluent gentillement à Lisa et (weiter weiß ich nicht...was meinst du damit eich?)...Mme R. demande beaucoup de questions à Lisa, mais elle ne comprend presque rien et pour cette raison, elle répond amablement avec "non"....Quand ils arrivent à la maison, Lisa est accompagné accueillant par la reste du famille (le père et les frères de C.). Ainsi, la famille va à la maison pour le dîner...den nächsten satz versteh ich überhaupt nicht..ich würd sagen du meinst: Comme Lisa n`aime pas la viande sanglant, elle la donne au chien de la famille. Mais Mme R. rematque cela, et lui propose à rôtir encore une fois la viand. Lisa se remercie et après avoir mangé, Lisa et Charlotte vont à leur chambre pour dormir. Quand Lisa remarque le coussin bizarre sur son lit, elle adjure C. de lui donne un autre.

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: