Menu schließen

Text über Paraguay bitte kontrollieren

Frage: Text über Paraguay bitte kontrollieren
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
ich muss heute abend um 20:00 einen Text über Paraguay an meine Spanischlehrerin abschicken und cih wollte fragen ob vielleicht jemand mit guten spanisch Kenntnissen einmal schnell nach Fehlern gucken könnte...
wäre super nett, da ich mich mit spansich noch nicht so gut auskenne da ich es erst seit 2 Monaten habe..
lg hannah


Paraguay

El país de Paraguay está situado en el corazón de America del Sur,
limita al sur, sudeste y sudoeste con la Argentina, al este con Brasil y al noreste con Bolivia.
Paraguay y bolivia hay los únicos países sin acceso al mar.

90 por ciento de los habitantes es origen de Guaraní un grupo de indio.
Los habitantes de Paraguay hablan español y la mayoría hablan guarani tambíén.
Guarani es una lengua indígena.
El país es indepiendente desde es año 1881.
Su capital es Asunción con 1 millones de habitantes.
La ciudad es el centro del comercio y de la industria.
Paraguay produce frijoles, ceriales y azúcar.
Pero ganar dinero con maderas y carne también.
Fernando Lugo es desde el 15.08.2008 el presidente de Paraguay.
El sistema pólitico es algo difícil porqué es un país medio libre.
Paraguay es un país católico y muy creyente.
Frage von radieschenelfe (ehem. Mitglied) | am 21.11.2008 - 13:52

 
Antwort von GAST | 21.11.2008 - 14:20
..oh
ne spanisch..^^

 
Antwort von GAST | 22.11.2008 - 13:06
Paraguay

Paraguay está situado en el corazón de America del Sur y
limitado al sur, sudeste y sudoeste con la Argentina, al este con Brasil y al noreste con Bolivia.
Paraguay y Bolivia son los únicos países sin acceso al mar.
90 por ciento de los habitantes son origen de Guaraní un grupo de indio.
Los habitantes de Paraguay hablan español y la mayoría hablan guarani tambíén.
Guarani es una lengua indígena.
El país es indepiendente desdel año 1881.
Su capital es Asunción con 1 millon de habitantes.
La ciudad es el centro del comercio y de la industria.
Paraguay produce frijoles, ceriales y azúcar.
Pero gana dinero con maderas y carne también.
Fernando Lugo es el presidente de Paraguay desde el 15.08.2008.
El sistema pólitico es algo difícil porqué es un país medio libre.
Paraguay es un país católico y muy creyente.


-> So dürfte es richtig sein.

 
Antwort von GAST | 22.11.2008 - 14:41
Für jemanden, der erst zwei Monate Spanisch hat, ist das zu gut.

Deine Mama hat den Text schon mal zum Verbessern ins Internet gestellt: http://no-problem.brigitte.de/qa/show/1520447/Spanisch-Korrektur/


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von radieschenelfe (ehem. Mitglied) | 25.11.2008 - 19:35
ja aber erst nachdem ich ihn hier gepostet hab, weil mir hier niemand geantwortet hat...
im übrigen danke für die korektur!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: