Menu schließen

Liedtext übersetzen

Frage: Liedtext übersetzen
(2 Antworten)

 
könnt ihr mir helfen diesen text zu übersetzen..?
ich scheitere an einigen stellen.
THX

[Verse 1]
Uh, Uh, Uh
Baby girl
You know my situation
And
sometimes I know you get impatient
But you don`t put on a show to get ovations
Take it to court
and go through litagations
And I respect you gangsta
Treat you like a princess
And put something
on your neck to thank you
She`s my pinch hitter
When the startin lineup ain`t playin right
I come off the bench with her
It might sound like I`m gassin you
But it take time to get from the back seat
to the passenger
We been creepin and sneakin
Just to keep it from leakin
We so deep in our freakin
That we don`t sleep on the weekend
Wifey`s a little bit uptight
Wonderin why I keep
coming home in the middle of the night
It`ll be alright if y`all bump heads it`ll be a fight
But I said it`ll be alright

[Chorus]
I really wanna be with you (be with you)
But I gotta be real
with you (real with you)
I can`t leave you alone (no)
And I know I`ll live in wrong
But I can`t let you go
You`re the one I want in my life (want in my life)
I already got a wife (got a wife)
I can`t leave you alone (no)
And I know I`ll live in wrong
But I can`t let you go

[Verse 2]
You ain`t never step out of line
Or get out a pocket
So I made sure canary sent out your locket
To protect you I`ll get out and cock it
And you know the barrel of my gun is big enough to spit out a rocket
Oh, you gone play dumb if cops do come through
I gotta keep the top up if my drop do come through
But I know the boutiques and the shops you run through
So I cop her one and cop you one too
You always get a daily page weekly ring
Plus you ain`t too shy to do them freaky things
I ain`t gotta put a band on your finger
Or worry about you tellin the whole world I`m your man while I spring her
At first you was somethin I denied
Something I would slide
Just to do somethin in the ride
But shorty, there`s something you provide
Cause the entre ain`t as good without somethin on the side
you know?

[Chrous]

[Verse 3]
Uh
Uh oh, I might be leavin the earth soon
My girl gone
kill me if she smells the scent of your perfume
It`s gonna be a clip tossed if I go back
With stains of your lip gloss on my throwback
She won`t care if I`m a platinum rapper
If she catch me with an empty Magnum wrapper
So keep it on the down low call the car celly
You seen what happened with
Mr. Big and R Kelly uh

[Lil` Mo]
You know I care for you (care for you)
Anytime this chick is
there for you (there for you yea)
These feelings I`m a share with you
Which makes it a little more clear for you
GAST stellte diese Frage am 30.10.2008 - 23:50


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von SG1-Pingu (ehem. Mitglied) | 30.10.2008 - 23:59
http://www.lyricsfreak.com/f/fabolous/deu:cant+let+you+go_20052278.html


Habe noch nicht nachgeschaut ob das ganz richtig ist, aber ich poste das schonmal ;)


Autor
Beiträge 40284
2104
Antwort von matata | 31.10.2008 - 00:01
Dann schreib einmal auf , was du hast, oder wenn es kürzer ist, was dir noch fehlt...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Musik-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Musik
ÄHNLICHE FRAGEN: