Menu schließen

Schreibweise Sophokles

Frage: Schreibweise Sophokles
(4 Antworten)

 
Hey,


ich les grad den König Oedipus und kommt standig am ende eines satzes ne eckige Klammer "[" und dann z.b. das wort "geschick"

...was bedeutet diese Klammer und vorallem... was ist dann mit dem Wort da gemeint?!
GAST stellte diese Frage am 20.10.2008 - 23:08

 
Antwort von GAST | 20.10.2008 - 23:11
Könntest
du vielleicht mal die gesamte Textstelle posten?!

 
Antwort von GAST | 20.10.2008 - 23:18
TEIRESIAS: Laß mich nach Hause! Leichter trägst du dein und ich das meine, wenn du diesem Rate folgst [Geschick
ÖDIPUS: Du redest nicht verständig noch als Freund der STadt, Die dich erzogn, weigerst du ihr deinen Spruch?

 
Antwort von GAST | 20.10.2008 - 23:20
Das heißt, dass sich das "dein" und "meine" auf geschickt bezieht, also so: "Laß mich nach Hause! Leichter trägst du dein Geschick..."

 
Antwort von GAST | 21.10.2008 - 13:59
und immer wenn in ner textstelle was in eckigen klammern steht ist das ne anmerkung des herausgebers die so nicht im originaltext steht, einfach ums verständlicher zu machen:)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Smalltalk-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk
ÄHNLICHE FRAGEN: