Zeiten in Spanisch

ja stimmt schon, wo du es jetzt sagst alllerdings "muss" man das ja so sagn weil es ja sonst ncih in der vergangnheit ist oder?

japp :D

antwort:
1. maria empezó a recoger sus cosas
(da liegt einfach ne einmalige Tat, also der beginn des sammeln, vor)
2. era ya tarde y la facultad empezaba a vaciarse
(hier wird ja eine Lage beschrieben, was man an dem ersten Stück ( also era ya tarde=es war schon spät) erkennt.. in einer weiteren erzählung würde ich dann erwarten, dass nach dem satz geschildert wird, was vor diesem hintergrund geschah. also musst du dir den satz dazudenken xD also nur vom sinn her hinzudenken.. also der ganze satz beschreibt ne situation also:
es wurde schon spät und die fakultät leerte sich.. (dann kam ein monster und zerstörte sie xD)

zu 1. ja stimmt eine einmalige handlung aber wenn da jetz stehen würd sie fing an se die zähne zu putzen müsste dass dann imperfecto sein weil sie das best. nict nur einmal in ihrem leben macht/e?

okay das plötzliche = indefinido....

hmm iwo doch sehr verirrend alles -.-

^^ ....


ich werd mein bestes geben ... es kommt einfach immer auf die sätze ein ... bei manchen ist es einfach total deutsch bei anderen wiederum nicht xD

... hab da noch mal was

Porque en la escuela sólo (aprender) aprendió el castellano o español... es geht da um eine schule in der früher nur spnaisch etc gelernt werden konnte ... also muss da indefinido hin weils einfach zu diesem bestimmten zeitpunkt war?



und warum ist das bei diesem satz

also man kann also dacvon ausgehen, dass es heutzuTag (falls es die schule noch existiert) die möglichkeit gibt da auch eine andere Sprache zu lernen.
Es scheint aber das es zu diesem Best. Zeitpunkt nicht möglich ist

.... hay MiSSxELLY du hast vorhin geschrieben "fing an zu" ist eigtl dein signalwort---> also bezogen auf empezar. Ist das immer so das empezar dann im indefinido geschrieben werden müsste

ehm also speziell empezar muss doch nicht immer im indefinido sein.. aber in dem kontext da schon, weil sie eben plötzlich angefangen hat eine tätigkeit zu machen, deswegen indefinido, imperfecto könnte man da nicht nehmen.. aber empezar gibts auch im imperfecto, zum beispiel en 1990, cuando empezaba la guerra civil, mi madre habló con mi padre por primera vez.. macht keinen sinn xD aber so wäre das dann du beschreibst mit dem empezar dann nämlich den anfang des krieges 1990

ja kalr heiraten, also casarse geht nur im indefinido.. das sieht man auch als einmalige tätigkeit an ;) auch wenn sich leute dauernd scheiden lassen^^ aber das tust du einfach, der prozess ist nicht all zu lange also ehm.. casarse nru indefinido xD