Menu schließen

Text korrigieren

Frage: Text korrigieren
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo

könnte mir jemand folgenden Text korrigieren? Wär super :)

Nous vous présenterons le texte « France-Allemagne : la prochaine étape ».

L’éditorialiste Albert du Roy parle du développement sur les relations franco-allemandes dans les années dernières.
Surtout il concerne au Traité de l’Élysée de 1963. C’est un traité d’amitié franco-allemand ce qui était souligner en Mille neuf cent soixante trois de Charles de Gaulle et Konrad Adenauer.

L’article commence avec un résumé de l’histoire de l’Allemagne. Du Roy nomme surtout les événements négatifs de l’histoire. Ainsi il pare de l’impérialisme allemand et aussi d’Hitler. Ces événements sont des raisons, pourquoi beaucoup des gens avaient peur de l’Allemagne. Du Roy parle aussi de la CED (Communauté européenne de défense) . C’est un traité de dix neuf cent cinquante deux de la France, l’Allemagne, l’Italie et les pays de Benelux. La conséquence de ce traité serait le réarmement d’Allemagne et c’est pourquoi la France décidait de ne pas souligner le traité.
Il parle aussi du mur de Berlin : Pour lui, c’est un signe pour l’affrontement Est-Ouest et il veut dire avec ce symbole l’affrontement de la France et l’Allemagne.

En dix neuf soixante trois, le président de la république Française Charles de Gaulle et le chancelier de la République Fédérale d’Allemagne signent le traité de l’Élysée. C’est traité amitié est progrès grand pour la relation franco-allemand. Ce traité a concentré les deux voisins en Europe après une longe temps de conflits et de guerres réunies.
Frage von Summer1990 (ehem. Mitglied) | am 26.08.2008 - 22:57


Autor
Beiträge 509
3
Antwort von Dan_1990 | 26.08.2008 - 23:03
"après
une longe temps...." es muss "longue" heißen , longe hat eine andere Bedeutung als "lang".


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Summer1990 (ehem. Mitglied) | 26.08.2008 - 23:06
schonmal danke :)
sop geh jetzt pennen und guck morgen früh wieder dabei vielleicht hat ja dann noch jemand das ein oder andere entdeckt.. ich hoffs mla :)
danke und gn8^^


Autor
Beiträge 8717
33
Antwort von auslese | 26.08.2008 - 23:08
wenn ich "franco-allemandes" schon lese...


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Summer1990 (ehem. Mitglied) | 26.08.2008 - 23:09
kann ja auch nix für das thema ^^ ;-)


Autor
Beiträge 509
3
Antwort von Dan_1990 | 26.08.2008 - 23:10
grammatikalisch aber korrekt =)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Summer1990 (ehem. Mitglied) | 26.08.2008 - 23:15
jep denk ich auch^^ :D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

310 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...