französisch// passiv
Frage: französisch// passiv(12 Antworten)
hi, schreib morgen ne arbeit und beschäftige mich gerade mit aktiv und passiv. also der aktivsatz: La guerre déstruit beacoup de villes. PASSIV präsens: Beacoup de villes sont détruites par la guerre. (sind zerstört..) imparfait: ...étaient detruites (wurden zerstört? ) passé composé: ...ont été détruites.. (sind zerstört worden) plus-que-parfai: ...avaient été détruites..(...?) futur: ..seront détruites...(werden zerstört) konjunktiv: ...seraient détruites..(würden zerstört) bin mir ziemlich unsicher.. plus-que-parfai: ...avaient été détruites..(...?) wird das plus que parfait immer mit avaient été und der passé composé form gebildet? danke im vorraus . |
Frage von mausix3 (ehem. Mitglied) | am 15.05.2008 - 17:39 |
Antwort von GAST | 15.05.2008 - 17:50 |
erstens.. BeaUcoup... lol (ich mach diesen fehler staendig) ich glaube man kann da gar kein passe compose druas machen.. konjunktiv is meienr meinung nach richtig gebildet.. nur die uebersetzung is falsch: Waeren zerstoert worden glaub man bildet es mit "avaient ete" |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 17:55 |
danke :) oh das mit dem beaucoup hab ich gar nich gemerkt beim tippen. das merk ich erst wenn ich schreibe:D wieso kann man kein passé composé daraus machen? |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 18:01 |
plus-que-parfai: ...avaient été détruites..(...?) wie wäre die übersetzung? |
Antwort von GAST | 15.05.2008 - 18:01 |
passe compose bildet man nicht mit avaient ete |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 18:03 |
hat auch keiner behauptet. passé composé: ...ont été détruites.. (sind zerstört worden) |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 18:21 |
plus-que-parfait: ...avaient été détruites.. weiß jemand die korrekte übersetzung? |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 18:36 |
bitteee. wirklich wichtig. ich schreib morgen ne arbeit =/ |
Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 19:33 |
waren zerstört worden? hab geraten, keine garantie ^^ |
Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 19:35 |
ja müsste stimmen, bei wiki stehen beispiele in ner kleinen tabelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Tempus |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 19:37 |
danke vielmals :) (: |
Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 19:38 |
gerne, viel glück morgen =) |
Antwort von mausix3 (ehem. Mitglied) | 15.05.2008 - 19:45 |
danke. das werd ich brauchen können :D |