tunesien // französisch

Beziehungen zwischen Tunesien und Frankreich sind durch die traditionellen historischen Verbindungen, eine aktive Zusammenarbeit in allen Bereichen, ein bedeutendes Handelsaustauschvolumen und einen breiten Konsens in Bezug auf die internationalen und regionalen Themen gemeinsamen Interesses geprägt. Die wirtschaftlichen und politischen Vorteile, über die Tunesien verfügt, weisen dem Land in den Augen Frankreichs weiterhin eine bedeutende Rolle für die Stabilität im Maghreb sowie für die Fortsetzung des Aufbaus der euro-mediterranen Partnerschaft zu.

So i wie

Relations entre la Tunisie et la France sont régies par les traditionnels liens historiques, une coopération active dans tous les domaines, un important volume des échanges commerciaux et d`un large consensus en ce qui concerne les questions internationales et régionales d`intérêt commun marqué. Les avantages économiques et politiques, sur la Tunisie, ont dans le pays aux yeux de la France continuera à jouer un rôle important pour la stabilité dans le Maghreb, ainsi que pour la poursuite de la mise en place du partenariat euro-méditerranéen.