Menu schließen

Text umschreiben

Frage: Text umschreiben
(7 Antworten)

 
Hallo Leute, wie kann ich diesen Text umschreiben, so dass es positiver und schöner klingt ?

Eine kleine Station an der Strecke, welche nach Rußland führt.
Endlos gerade liefen vier parallele Eisenstränge nach beiden Seiten zwischen dem gelben kies des breiten fahrdammes; neben jedem wie ein schmutuiger schatten der dunkle, von dem abdampf in den boden gebrannte strich. Hinter dem niederen, ölgestrichenen Staionsgebäude führte eine breite, ausfegahrene straße zur bahnhofsrampe herauf. ihre Ränder verloren sich in dem ringsrum zertretenen Boden und waren nur an zwei reihen akazienbäumen kenntlich, die traurig mit verdursteten, von staub und ruß erdrosselten blättern zu beiden seiten standen.?

Ich hab jetzt so angefangen : An der strecke lag die groß gebaute station, welche nach rußland führt...aber ich komm nicht weiter...? Hab ihr eine idee für mich ? Dankeee
GAST stellte diese Frage am 22.04.2008 - 18:18

 
Antwort von GAST | 22.04.2008 - 18:19
vielleicht
Nomen großschreiben?.....

 
Antwort von GAST | 22.04.2008 - 18:20
ja hab ich am Anfang gemacht und dann iwie nicht mehr...sryyyy

 
Antwort von GAST | 22.04.2008 - 18:24
und ? niemand der mir helfen kann ?


Autor
Beiträge 927
12
Antwort von Briggs | 22.04.2008 - 18:24
Schreib doch so etwas wie:
Schön idyllisch liegt eine kleine Bahnstation auf dem Weg nach Russland. Vier silbrigngläzende Schienenstränge liegen auf einem breiten Fahrdamm, daneben leichte Rußflecken vom Abdampf der unzähligen Lokomotiven, die hier entlangfahren...

 
Antwort von GAST | 22.04.2008 - 18:25
hey das hört sich vol gut an, warum kann ich das nicht ? DANKEEEEE

 
Antwort von GAST | 22.04.2008 - 18:30
Kannst du mir BITTE hier noch helfen .....?

Hinter dem niederen, ölgestrichenen Staionsgebäude führte eine breite, ausfegahrene straße zur bahnhofsrampe herauf. ihre Ränder verloren sich in dem ringsrum zertretenen Boden und waren nur an zwei reihen akazienbäumen kenntlich, die traurig mit verdursteten, von staub und ruß erdrosselten blättern zu beiden seiten standen.?


Autor
Beiträge 927
12
Antwort von Briggs | 22.04.2008 - 18:41
Hinter dem kleinen Bahnhofsgebäude führt eine breite, früher viel benutzte Straße hoch zur Rampe. Begrenzt wurde diese kleine Straße durch eine malerische Allee aus Akazien.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN: