Menu schließen

decouvertes 4 unite mobile 1c

Frage: decouvertes 4 unite mobile 1c
(4 Antworten)

 
Hey ich wollt fragen ob von euch vllt zufälligerweise jemand ne inhaltsangabe bzw nacherzählung von diesem text gemacht hat (decouvertes 4 unite mobile 1c) weil wir haben gestern mit dem thema nacherzählung angefangen und schon sollen wir den letzten abschnitt von diesem text nacherzählen.
Klar wir wissen wie man eine nacherzählung im Deutschen schreibt aber ich weiß ja nich ob ich da auf bestimmte sachen achten muss im französischem zudem bin ich nich grad ne leuchte in franze xD d.h. den text kappier ich nicht ganz das macht die sache nich gerade leichter -.- naja wollt nur ma fragen (letzter abschnitt = zeile 50 bis 80)
GAST stellte diese Frage am 09.04.2008 - 14:52

 
Antwort von GAST | 09.04.2008 - 14:57
sinnnvoll wäre es gewesen wenn du den Text vllt.
hiereingeschrieben hättest :) vllt. gibt es sogar den Text im Internet und du brauchst ihn nicht komplett abzutippen :)

 
Antwort von GAST | 09.04.2008 - 15:01
ich schau mal ;) ob ich en iwo finde ich hät ihn auf deutsch aber franze muss ich erst suchen

 
Antwort von GAST | 09.04.2008 - 15:16
habs halt nur auf deutsch =(

Auf der dritten Baustelle schließlich handelt es sich darum, aus einem alten Torfmoor das Wasser wieder zu filtern wo noch Orchideen wachsen.
Und dort waren alle Jugendlichen sofort einverstanden, sich an der Arbeit zu betätigen. Dieses sonst von den Mönchen, die im 11. Jahrhundert die ersten Kanäle im Sumpf gegraben hatten, um die Erde nutzen zu können und zu kultivieren. Das ließ das Niveau des Wassers sinken, und das Gelände ist ausgetrocknet. Seit fünfzehn Tagen arbeitet man also auf dieser Baustelle. Um das Niveau des Wassers zu verbessern, installiert man Staudämme.
Eine harte Arbeit, die aber auch gute Seiten hat: man amüsiert sich, sich mit
schwarzen Schlamm einzuseifen!
In einem Kurort wie Dax zum Beispiel zahlt man sehr viel für ein Schlammbad!

Am Rande des Lagers: Eine Entdeckung:

Eines Morgens haben Jugendliche die Schreie von zwei Italienerinnen gehört.
Einige Momente später umgaben sie all jene, die auf den Baustellen arbeiteten, sie fragend, was gut sie ankommen konnte…?
Sie waren dabei zu graben, als sie mit einem Hieb etwas hartes fühlten. Sie haben dann weiter gegraben, dann erblickten sie, daß es sich um eine Menschenhand (Manneshand) handelte. Nach der Ankunft der Polizei hat man dann den Leichnam eines englischen Piloten entdeckt, dessen Fallschirm sich nicht geöffnet hatte.
Ein 80 Jahre alter Mann, der gehört hatte, hat vom Widerstand erzählt, dass in einer Nacht vom Juli 1943 der General de Gaulle ihnen zwei geheime Beamte gesendet hatte, um den Widerstand in der Region zu organisieren. Sie sind mit Fallschirmen gesprungen. Sofort nachdem die Deutschen das Flugzeug niedergeschlagen (geschossen) hatten, fand man auch noch fast zwei Kilometer von dort entfernt Stücke.
Aber nicht eine Spur des Piloten.

sonst müsst ichs abtippen ^^

 
Antwort von GAST | 09.04.2008 - 21:02
=( hmm schade eich ^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: