LOGIN | NEU REGISTRIEREN

Schule > Latein > Sprache und Grammatik > Irrealis der Gegenwart und Vergangenheit

IRREALIS

Der Irrealis der Gegenwart (gebildet mit Konj. Imperfekt) und der Irrealis der Vergangenheit (gebildet mit Konj. Plusqperf.) treten vor allem in hypothetischen Perioden (Wenn-Sätzen) auf und steht, wenn der Sprecher den Inhalt für unmöglich bzw. nicht wirklich hält:
Irrealis der Gegenwart
Si posses, me adiuvares.
Wenn du könntest, würdest du mir helfen.
(Aber du kannst nicht!)
Irrealis der Vergangenheit
Si potuisses, me adiuvisses.
Wenn du gekonnt hättest, hättest du mir geholfen.

(Aber du konntest nicht!)

Natürlich kann auch in dem einen Satz das Imperfekt mit Gegenwartsbezug und in dem anderen das Plusquamperfekt mit Vergangenheitsbezug stehen:

Bsp.:
Wenn ein Spiel 89 Minuten dauern würde, hätte der FCK am Samstag nicht verloren.
(Irr. der Gegenwart) (Irr. der Vergangenheit)
Wenn du gestern gekommen wärst, wäre ich jetzt nicht wütend.
(Irr. der Vergangenheit) (Irr. der Gegenwart)

Download: PDF, DOC