was heißt das auf englisch?

Hey Leutz brauch mal eure Meinung zu folgenden Porblem: Heute Abend wurde ich parallel von einer Freundin und von ein paar Kumpels angeschrieben bzw. angerufen. Die Freundin will mit mir in nen angesagten Club und die Kumpels wollen nen Männerabend in eienr Kneipe machen. Beides klingt sehr verlockend, aber ich will halt beide Seiten nicht ent..