Menu schließen

Le pronom objet direct & Le pronom personnel disjoint

Frage: Le pronom objet direct & Le pronom personnel disjoint
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 304
2
Könnter ihr mir des bitte erklären? Oo


Woher weiß i den das da ME kommt, warum nicht te oder sonstwas? oO

Yann: Pourquoi est-ce que vous ME regardez comme ça?
oder:
ça VOUS intéresse?

Oder hier MOI warum? oO

Qui va écrire le programme? MOI.
oder:
Ibrahim, c`est TOI.
oder:
Non, ce n`est pas LUI.
Frage von tatlichicken | am 10.03.2008 - 14:50


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von juliao1 (ehem. Mitglied) | 10.03.2008 - 14:58
ja es kommt auf den zusammenhang an...

pourquoi est-ce que vous me regardez?
heißt ja : warum schaust du mich an.. oder lieg ich da jetzt falsch?

und dann man fragt, warum jemand MICH anschaut kommt dort ME hin und nicht TE ;)


Autor
Beiträge 304
2
Antwort von tatlichicken | 10.03.2008 - 15:05
Asu... also muss i erst übersetzen ins Deutsch.. dann guggen was am besten passt und dann wieder auf Franze! =) oder?oO
hmmm... me und te is nun logisch gworden


Autor
Beiträge 40300
2104
Antwort von matata | 10.03.2008 - 15:08
Personalpronomen

Kurs 2
http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel16/16_1_personalpronomen.htm
hier kann man eine Erklärung nach der anderen abrufen zu allen Arten von Pronomen im Französisch


Anfang dieses Kurses Kurs 1
http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/inhaltsangabe/grundkurs_1_5.htm#kapitel5
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 304
2
Antwort von tatlichicken | 10.03.2008 - 15:09
euch 2en =).....................

 
Antwort von GAST | 10.03.2008 - 15:09
ja kommt einfach wie die situation dort ist...
zb.:Yann: Pourquoi est-ce que vous ME regardez comme ça?
warum schaut IHR mich so an

Ca vous intéresse heiß ya ... ob die an ihm ineressiert SIND...
und du muss gucken an wen es gerichtet ist.... ( Plural oda Singular..)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 10.03.2008 - 15:25
ja übersetzen is meistens sinnvoll

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

29 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Les pronoms objet direct
    Hallo also ich habe eine frage über das Thema pronoms objet direct. Les pronoms objet direct: Tu vois la fleur? Qui.je la ..
  • Objet direct et indirect
    Kann mir jemand bei den objet direct und indirect helfen?;) Ich brauche Hilfe dabei: wo steht es im passe compose , im ..
  • Französisch Arbeitsblatt
    Also auf dem Arbeitsblatt steht: Quel pronom? Celine et Ahmed rentrent. Je rentre avec.... was kommt da rein?
  • Hilfe bei den Imperativsätzen
    Raphael pose un tas de questions a son pere. Repond aux questions. Utilise I`imperatif et remplace les mots soulignes par le ..
  • Camping
    Travaillez en groupe. Pour répondre aux questions pratiques des campeurs, le personnel du camping veut faire une FAQ. Vous avez ..
  • Direkte Objektpronomen im 4.Fall - Erklärung! ;)
    Hei! =D Ich hab zwar erst am Freitag Französisch-Schularbeit, beginne aber schon jetzt mi`m lernen!^^ Könntet ihr mir vlt. ..
  • mehr ...