Menu schließen

Anfänger Latein Übersetzung

Frage: Anfänger Latein Übersetzung
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
Hi! ich richtig schwierigkeiten diese Sätz hier zu übersetzen ich hab schon alles versucht. aber bei mir klingen sie einfach nicht gut:


Unusne e vobis pilam cepit.
Deinde unus ex hominibus magna voce clamavit:
sed vos poenam dare debebitis, o mali inimici, propterea quod servum meum perdidistis.

(Daruf hat einer aus den Menschen mit lauter Stimme gerufen:
aber ihr werdet eine strafe bekommen, o des bösen Feindes ,deshalb hat der Sklave gegen mich verloren?)

ich habs versucht ich danke euch!
Frage von Emina93 (ehem. Mitglied) | am 03.03.2008 - 19:19

 
Antwort von GAST | 03.03.2008 - 19:43
hi ;)
grad keine lust das zu übersetzen..
aber gib doch einfach mal die einezlnen wörter auf folgender internet seite ein.. die bestimmen dir die wörter und übersetzen sie.. is eigentlich recht hilfreich ;)
und wenn du gar nich klar kommst, dann schau ich noch mal :D
also hier die seite :
http://www.auxilium-online.net/wb/formenanalyse.php

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: