Menu schließen

Hilfe bei Übersetzung gesucht

Frage: Hilfe bei Übersetzung gesucht
(14 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo...ich habe mal eine Frage...ich bin sehr schlecht in latein..also mein schlechtestes fach überhaupt...ich kann nichts übersetzen..hab in der letzten arbeit eine 5 geschrieben..und weil unsere lehrerin krank ist
sollen wir 2 lektionen übersetzen...das kann ich einfach nicht..ich habe es so lange versucht..so oft probiert..aber es hat nie geklappt..deshalb wollte ich mal fragen ob es jemanden unter euch gibt der gut übersetzen kann?...
Frage von Volkan1990 (ehem. Mitglied) | am 15.12.2007 - 23:38

 
 Antwort von GAST | 15.12.2007 - 23:41
ich
hatte nie latein aber ich würde sagen du postet den text den du übersetzen sollst und dazu deinen versuch...du musst schon erstmal ein wenig eigenarbeit leisten...dann können sich die leute die ahnung haben das angucken und dir helfen...

ps:noch ein tipp, nächstes mal vllt mal eher fragen...


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Volkan1990 (ehem. Mitglied) | 16.12.2007 - 00:06
das habe ich schon oft gemacht..ich poste den text hier rein bestimme alle vokabeln aber niemand hilft!


Autor
Beiträge 40275
2102		 Antwort von matata | 16.12.2007 - 00:11
Lateinübersetzungen

http://www.die-lateinseite.de/

http://mitglied.lycos.de/elmarsonline/autoren.htm

http://volutabrum.de/

http://www.beepworld.de/members93/donmigel/heierofen.htm


Um was für einen Text handelt es sich denn?
Lehrmittel? welche Lektionen?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 00:15
Also wenn es um des Buch "Cursus Continuus" geht, dann kann ich dir von allen Lektionen die Übersetzung gebe...

Melde dich halt bei mir per Message


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Volkan1990 (ehem. Mitglied) | 16.12.2007 - 00:43
wir übersetzen catilina


Autor
Beiträge 40275
2102		 Antwort von matata | 16.12.2007 - 00:46
http://www.latein24.de/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=2&page=1

http://www.latein24.de/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=3&page=1
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:26
Hallo Volkan1990,

poste doch einfach mal den Text oder Teile davon, dann wird Dir bestimmt geholfen, aber es muss natürlich rechtzeitig und überschaubar sein, wenn Du 30 Zeilen schwierigen Text reinsetzt und die Üs morgen brauchst, haut das bei vielen rein zeitlich nicht hin.
Am besten, Du stellst auch mal konkrete Fragen wie "Ich komme mit dem Ablativus Absolutus / der Zeitenfolge / dem Erkennen von Formen nicht klar".

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:29
volkan1990, ich kann dir sagen warum dir vielleicht keiner mehr hilft

es ist immer dasselbe, du postest eine ellen lange frage zum übersetzen entweder französisch oder latein und erwartest dass man sie dir löst... ich hab das schon 3-4 mal gemacht und andere auch und du sagst nichtmals danke, verteilst keine auszeichnung und verteilst keine credits..

mich stört am meisten das mit dem danke

denk mal drüber nach ;)

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:30
ich meinte englisch :S französisch und latein gleichzeitig kann man ja gar nicht haben ^^

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:33
wer sagt, dass man das nicht kann? Ich habe französisch, englisch und latein. Das ist doch von schule zu schule unterschiedlich^^

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:34
stimmt xD ich bin grad erst aufgestanden, dass geht bei unserer schule ja auch :D

latein ergänzung für das kleine latinum, sry bin etwas verpeilt

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:38
ich hab englisch, latein und italienisch.. ich komme überhaupt nciht durcheinander mit den vokabeln, nein nein :D

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:46
ich hab englisch und franzöisch lk in der 13.klasse :S
und meine abiturarbeiten sind diese januar am 10 und am 11

also innerhalb von 2 tagen jeweils eine arbeit über 2 1/2 jahe stoff

das wird ein spaß

 
 Antwort von GAST | 16.12.2007 - 10:49
du brauchst nicht jammern, in ö ist das abi schlimmer ;)

an einem tag 3 oder 4 schriftliche prüfungen in 3 oder 4 fachern über den stoff von 4 jahren ;)

und dann an einem tag 3 oder 4 mündliche prüfungen in 3 oder 4 fächern über den stoff von 4 jahren ;)

also klappe da in dland^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: