Übersetzung Latein - Deutsch

na höre auf frau lehrerin

ich hab die vokabeln nicht gelernt und dauert mir sonst zu lange

du hast doch noch das ganze wochenende zum vokabeln lernen und sätze übersetzen....

versuche die sätze doch zuerst selbst zu übersetzen. die sind wirklich extrem einfach.

1. multi homines romam amant; laudant romam aeternam
2. roma enim iam multa saecula stat
3. etiam hodie iuvat per vias et vicos ambulare et aedificia et fora clara videre.
4. et quot temple roma habet!
5. sed multi homines romam timent, quod tot homines habet.
6. dicunt: "quantus ibi clamor est! tantum clamorem nemo sustinet!
7. hic mercatores clamant, ibi mendici dona petunt
8. multae viae sordiae sunt."
9. sed quid dicis tu?
10. "certe est, ut dicis.non nego.sed romam amo,quod vitam amo.

1. Viele Menschen lieben Rom; sie loben das ewige Rom
2.Denn Rom steht schon viele Jahrhunderte
3.Auch heute macht es Spass durch die Strassen und Dörfer zu gehen und die Kunstwerke und klaren Plätze zu sehen
4.und was es für Tempel gibt in rom!
5.aber viele Menschen fürchten Rom, in dem es so viele Menschen gibt
6.Sie sagen:``Wie viel Lärm es dort gibt! So viel Lärm hält niemand aus!``
7.Hier schreien di Händler, dort bitten Bettler für Geschenke
8.Viele Strassen sind schmutzig
9.Aber was sagst du?
10.``Sicherlich ist es so wie du sagst. Ich verneine nicht. Aber ich liebe Rom, wie ich das Leben liebe.