Grüsse aus der Ferne - Übersetzung

wichtig?
ich hab früher im auf die latein ha´s "verzichtet", weil sie unwichtig waren...

übersetzen werde ichs natürlich nicht. aber ich helfe dir bei der erarbeitung

ego expecto: ich (er)warte
suspenso animo: (entweder dat oder abl.sg.)kommt auf den zusammenhang an, animus hat bekanntlich viele bedeutungen. suspensus heißt normalerweise unsicher, emporgehoben, animus heißt leben, seele, herz, verstand, etc.

te: (vermutlich akk.objekt)dich
valde: sehr
scilicet: nämlich/offenbar
deinde: dann/darauf
marionem (akk sg.):name
tuis literis (dat/abl.pl.)dein brief

p.s.:hast du nicht zufällig ein t bei litteris vergessen?

Ich komme einfach bei diesem Satz nicht weiter!Könnt ihr bitte helfen? es wäre sehr nett ich weiß nicht genau ,wo ich suspenso animo(suspensus=besorgt,animus=geist) zuordnen soll!

valde suspenso animo kannst du (da es abl ist) mit "durch" übersetzen!