Oh oH
Frage: Oh oH(13 Antworten)
ich hab mal eine frage...wenn ich sagen möchte: "als er in der fünften klasse war, trennten sich seine eltern" , heisst es dann: when he was in year 5 his parents divorced oder WERE divorced? oder ganz anders?^^ kann mir jemand helfen ? |
| Frage von jugostyle (ehem. Mitglied) | am 09.08.2007 - 16:14 |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:16 |
Nein, Oder? ^^ |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:17 |
ICh hätt jetzt gesagt: " his parents got divorced!" Najaaa so hab ichs in der Englisch Prüfung mit Xtina gesagt aber ob des alles gestimmt hat weiß ich nich^^ Aber jezt interessiert mich des doch mal wie`s richtig heißt^^ |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:17 |
He was in his fifth year at school as his parents divorced. So glaub ich müssts sein |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:17 |
in class 5(20 klassen) |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:17 |
also "were divorced" ist auf jeden fall falsch..ich schau nochmal nach  bin mir nämlich grade auch nicht sicher^^ |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:18 |
Oder halt "He was in the fifth year at school as his parents got divorced. |
| Antwort von jjf88 | 09.08.2007 - 16:19 |
ham die sich scheiden lassen oder getrennt? |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 16:19 |
"...his parents got divorced" würd ich jetzt so sagen!  ohne gewähr^^ |
| Antwort von jugostyle (ehem. Mitglied) | 09.08.2007 - 16:21 |
okay dankeschön...:) ähm sie haben sich scheiden lassen ^^ |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 17:02 |
bin zwar net gut in englisch aber warum kann des nicht were divorced es heißst ja dann sie wurden geschieden is doch genauso richtig oder? des by hinterher muss ja nicht unbedingt dabei stehen |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 17:07 |
es heißt got divorced....denn sich scheiden lassen heißt to get divorced |
| Antwort von GAST | 09.08.2007 - 17:09 |
achso wusste ich nich sry^^hab ja noch 4 wochen ferien um zu lernen^^... |
| Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 09.08.2007 - 17:22 |
"when he was in year 5 his parents got divorced" ist richtig.. (labert nich son müll von wegen "in class 5" - das ist einfach falsch!) |