Menu schließen

FGranzüsisch brauch mal Hilfe

Frage: FGranzüsisch brauch mal Hilfe
(20 Antworten)

 
Unsere lehrerein hat uns mal wieder die aufgabe für die arbeit gesagt undzwar:bescheribe dienen nachbarn also aussehen,sachen die er anhat.und ich würde egrne das ihr mirda etwas übersetzt
also:_
mein nachbar hat braune haare und sieht gut aus.heute trägt er eine blaue hose und dazu ein rotes hemd/ t-shirt mit blumen.Seine schuhe sind braun und sportlich,er ist ein sportlicher typ.
GAST stellte diese Frage am 13.12.2006 - 18:15

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:20
Wieso nimmsde nich wörterbuch? naja ich geb mein bestes..

moin voisin a des cheveux bruns et parâit bon.
aujourd`hui il porte un pantalon bleu et une chemise rouge avec des fleurs. ses chaussures sont brunes et sportives, il est un type sportif

btw der text über deinen nachbarn is komisch :S+

mfg

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:20
Ich würde mich erstmal um dein Deutsch kümmern bevor du was auf Französisch machen willst...traurig

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:21
dann mach mir doch bitte einen besseren

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:21
solltest du auch mal machen ^^

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:23
ja ok mach mir doch ma bitte einen bessren text

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:24
Hey sag mal in welche Sprache wir es für dich übersetzen sollen?

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:25
na auf FGranzüsisch, steht da doch

@ wootratic: mein cmt war nicht auf dich bezogen, dein Deutsch ist in Ordnung^^

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:26
asuf französisch bitte sorry für das nciht gute deutschspiele nebenbei minigolf mit zeitbeschrenkung

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:26
in französisch wohl :D

meins wird schon richtig sein, aber vibeking meinst nich dasn bisschen wenig für ne hausaufgabe?

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:27
Oh tut mir leid hab die Überschrift nicht gesehen :o))

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:29
Andere Leute fragen ob sie für einen die Arbeit übernehmen und dann selber irgenwas spielen. Das sind die richtigen, willst du das nicht lieber selber versuchen und was dabei lernen vibeking?


Autor
Beiträge 40245
2101
Antwort von matata | 13.12.2006 - 18:29
aussehen: avoir l`air (muss konjugiert werden: il.... ?
sportliche Schuhe sind vermutlich Sportschuhe oder Turnschuhe
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:29
ja macht euch doch ruhich lustich über einen ausländer nman man man

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:32
es geht doch gar nicht darum das du ein Ausländer bist. Sondern um deine Einstellung, die dich nicht sehr weit bringen wird

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:32
il a l`air lol er hat luft.. naja

welche klasse bisdu vibe?

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:35
"avoir l`air" heißt "Aussehen" und nicht luft haben wootratic^^


Autor
Beiträge 40245
2101
Antwort von matata | 13.12.2006 - 18:36
avoir l`air aussehen nach LEO. der übrigens auch sehr gut Französisch kann und nicht nur Englisch
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:36
ja is ja gut : D

vIBKEKING WELCHE KLASSE UND KLEINER TIP SCHREIB MA MEHR °_°

 
Antwort von GAST | 13.12.2006 - 18:37
warst/ bist du auch lehrerin matata


Autor
Beiträge 40245
2101
Antwort von matata | 13.12.2006 - 18:47
Ich bin Lehrerin. Warum?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Kummer & Sorgen-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Kummer & Sorgen