Menu schließen

Übersetzung von Deutsch nach Latein

Frage: Übersetzung von Deutsch nach Latein
(17 Antworten)

 
hi isch hab ma ne fraje

un swar jo öhm was heißt "ich aß" üf ladein?
GAST stellte diese Frage am 20.06.2006 - 15:00

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:01
wat?
sry ich blick da ma kurz ned durch!

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:02
also was heißt "ich aß" auf latein


Autor
Beiträge 2977
1		 Antwort von sternchen_88de | 20.06.2006 - 15:02
sie fragt was ich aß auf lateinisch heißt....
also von essen....-> ich aß

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:02
also vergangenheit von essen


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von pepsidose (ehem. Mitglied) | 20.06.2006 - 15:03
wat heißt denn essen auf latein?
dann denk ich mal einfach bam hinzufügen auser es ist n unregelmäsiges verb oder?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von redead118 (ehem. Mitglied) | 20.06.2006 - 15:05
is schon schwer so halbwegs hochdeutsch zu schreiben, ne?
sollte aber drin sein, wenn man will dass andere es lesen können.
Aber dafür hast du ja ne super überschrift gewählt...

/2

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:07
sack.......................

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:09
ich hab zwar keine ahnung aber gebs doch bei google unter sprachtools ein?

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:11
@redead : Hast du irgend ein problem wenns zu viel für dich is das zu lesen dann lass es doch einfach oder?

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:14
jo dange binsch auch der meinung

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:15
bitte bitte ........*g*


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von pepsidose (ehem. Mitglied) | 20.06.2006 - 15:18
wenn man den sinn versteht dann passts doch oda?
aber bei einem muss ich ihn rechtgeben die überschrift is echt nich so gut gewählt^^

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:20
ich aß --> cenabam

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:22
wegen der überschrift : man kann eben nich alles ham

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:31
außer wie schon gesagt cenabam(cenare) würde auch edi(von edere) gehen...

 
 Antwort von GAST | 20.06.2006 - 15:34
oh, sry, hab mich vertan, also nochmal vollständig:
wenn du imperfekt brauchst:
cenabam oder edebam
und perfekt:
cenavi oder edi

 
 Antwort von GAST | 22.06.2006 - 17:26
schlicht und einfach essen? ---> edi

oder zu Mittag etc.? ---> cenavi


bei einem Gastmahl? ---> epulari (achtung, deponens)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: