Bitte ins Deutsche übersetzen!^^
Frage: Bitte ins Deutsche übersetzen!^^(6 Antworten)
Also ich hab morgen einen Test über die Globalisierung und ich hab bei den negativen Folgen folgenden Satz gefunden, der meines Erachtens nicht Deutsch ist (zumindest versteh ich den Sinn nicht): Viele Kleinunternehmen sehen sich gezwungen, ihrerseits negative Rückwirkungen auf Arbeitmärkte und heimische Nachfrage in "Hochlohn" (z.B. PUNKT Und jetzt bitte noch mal auf Deutsch für mich^^... Ich habs echt 1000 Mal gelesen, aber ich finde in den Nebensetzen keinen Zusammenhang zu den Hauptsätzen, außerdem ist das irgendwie megalang und ich bin total verwirrt^^ Versteht das jemand? |
| GAST stellte diese Frage am 29.03.2006 - 17:16 |
| Antwort von GAST | 29.03.2006 - 17:19 |
~~~~~~~~~~~~~push~~~~~~~~~~~~ bitte lassts mi net hängen.. *tränenindenaugenhab* |
| Antwort von GAST | 29.03.2006 - 17:26 |
Hi, Ich bin mir nicht sicher aber des könnte so gemeint sein: Die Kleinunternehmen sehen sich gezwungen ihre Waren in Billiglohnländer machen zu lassen.Das kann sich aber in den Hochlohnländern negative auswirken da diese dann keine Arbeit mehr haben.Oder so?! |
| Antwort von GAST | 29.03.2006 - 17:26 |
Viele Kleinunternehmen sehen sich gezwungen, ihre unternehmen von "Hochlohn" (z.B. Arbeitsplätze) in "Billiglohnländern" zu verlegen. (also zum besipiel von germany nach polen oder so) ngative Folgen davon sind die auswirkungen auf ARbeitsmärkte und heimische Nachfrage (also anchfrage nach konsumgütern, entweder zu wenig nachfrage oder halt zuviel) in "Hochlohnländern" haben kann, sie produzieren international oder gar weltweit (der satz sagt alles) "Hochlohnländer" (also industrielänmder) haBEN die Möglichkeit die unterschiedklichen ARbeitskosen-, Investitions-, STeuer- und sonstige Bedingungen zu prüfen, wenn anstelle des kleinen unternehmens, das ins billiglohnland gegangen ist, keine entsprechenden entlohnten neuen Arbeitsplätze entstehen... |
| Antwort von GAST | 29.03.2006 - 17:31 |
ja, aber das ist ja meiner meinung nach das unlogische: es sind doch gerade die großen Utnernehmen, die die möglichkeit haben in schwellenländern zu produzieren... es geht ja hier um länder der 3. welt (polen dann natürlich nciht)... die kleinen unternehmen können sich doch so was gar nicht leisten... es zahlt sich doch gar nicht aus, dass sie für die wenige ware die sie produzieren ins ausland gehen, oder? |
| Antwort von GAST | 29.03.2006 - 17:36 |
da hast du recht. unlogisch... vielleicht gehen sie um zu wachsen... naja, ahbe den satz nur in hochdeustch gebracht. mehr wieß ich auch nciht... wenn es dir hilft schau ich später mal in meinen hefter um zu sehen, ob da was drin steht... |
| Antwort von GAST | 29.03.2006 - 17:44 |
Ist eigentlich garnicht so unlogisch: die grossen machen ja gerade dieses Outsourcing(verlegung ins ausland). dadurch sparen sie kosten und können ihre produkte billiger verkaufen. Um gegen diese grossunternehmen eine chance zu haben müssen nun auch die kleinen unternehmen im ausland produzieren. |
9 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Erdkunde- New Urbanism: Auch in Deutschland vorhanden? (2 Antworten)
- Referat über deutsche Rohstoffe (5 Antworten)
- deutsche Bundesländer (4 Antworten)
- Absatzmarkt China (1 Antworten)
- Made in Germany (1 Antworten)
- Queens Jamaica Bay Wildlife Refuge (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- New Urbanism: Auch in Deutschland vorhanden?Kann man den New Ubranism (postmoderner Urbanismu) auch auf deutsche Städe anwenden? Oder gibt es deutsche Städe in denen der ..
- Referat über deutsche RohstoffeHallo, unser Sohn muss ein Referat über deutsche Rohstoffe erstellen. Ist dieses dieses Referat dafür geeignet.ß * Edit: ..
- deutsche BundesländerHaben die deutschen Bundesländer offizielle Nummern, wie bei uns in Frankreich die Départements und wenn ja, wo finde ich eine ..
- Absatzmarkt ChinaWarum ist China für deutsche Unternehmen bzw. allgemein für Unternehmen ein wichtiger Absatzmarkt?
- Made in GermanyHallo :) ich hab mal ne Frage zur Entstehung von der Bezeichnung "Made in Germany"... Und zwar hab ich im Internet gelesen, ..
- Queens Jamaica Bay Wildlife RefugeHallo Leute, ich brauche dringend eure Hilfe. Es geht um meinen Referat welches ich morgen präsentieren muss. Ich muss über den..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Deutsche Stiftung WeltbevölkerungHierbei handelt es sich um einen Aufsatz über die Hilfsorganisation "Deutsche Stiftung Weltbevölkerung" mit Schwerpunkt auf ihre..
- Indien: Entwicklungs-oder Industrieland und Kolonien in AfrikaAspekte zu Indien ob es eher zu Entwicklungsländer oder zu Industrieländer zählt! Ausserdem Kolonien in Afrika.
- mehr ...