Blaubart^^
Frage: Blaubart^^(12 Antworten)
Huhu..könnt ihr mir sagen warum Heinrich VIII auch Blaubart genannt wurde..ich find dazu einfach nix^^ thx |
| GAST stellte diese Frage am 15.03.2006 - 18:25 |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:29 |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:31 |
Okay, Leute. Einer muss ihn ja bringen ... Vielleicht, weil er sich seinen Bart hat blau färben lassen. -.- |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:32 |
danke roman. jetzt wo wir das auch geklärt hätten..jemand ne ahnung? |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:35 |
noin..leida nich so.. aber gute frage.. respekt.. |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:38 |
Ich kenn eigentlich nur das Märchen (das mich sehr geprägt und abgehärtet hat), wo hast du denn die Information her dass er so genannt wurde? |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:41 |
zum beispiel von Wikipedia.ich mein irgendeinen zusammenhang muss das doch haben,heisst ja nich umsonst so..worum gehts in dem märchen? |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:42 |
ok., hab nochmal n bisschen geschaut, auf einer Interneseite stand "Despite his reputation, however, Henry was not a Bluebeard" also "kein Blaubart"...Was laut Leo (dem Onlinewörterbuch) eben "Blaubart" oder eben auch "Frauenmörder" heißen kann... Daher nehjm ich an dass die deutschen des einfach eingedeutscht haben. |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:43 |
also, ich hab ne idee, sie is aber absolut nicht sicha oda so: also Heinrich VIII war ja bekanntlich sechs mal verheiratet und dann gibt es das franz. märchen, das bereits Jordan2486 erwähnt hat, in dem es um einen mann namens blaubart geht, der irgendeinen raum hat, indem seine früheren ehefrauen sind. seine jetztige ehefrau findet das heraus und er will sie deshalb bestrafen(ich denk mal umbringen) und das könnten di parallelen zu heinrich VII sein, der ebenfalls einige seiner ehefrauen köpfen ließ... |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:44 |
http://www.geocities.com/tudorhist/tudor.htm |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:45 |
hmm..joa..klingt logisch..nur warum kommt man den bitte von frauenmörder auf blaubart? |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:45 |
In dem Märchen "Ritter Blaubart"...ach des dauert zu lang --> http://www.blaubart.net/ |
| Antwort von GAST | 15.03.2006 - 18:48 |
Ich weiß nicht wieso aber offentsichtlich ist der Begriff "bluebeard" ein festehender Begriff für Frauenmörder (Also die Ehenfrauen nehm ich mal an) und wenn jemand jetzt ständig sagte "Henry the bluebeard" (oder sowas) und irgendjemand deutsches das hörte und einfach (wie ichs auch gemacht hätte) wörtlich übersetzt..schon kommt man von bluebeard auf blaubart also der Frauenmörder. Um genau herauszufinden warum bluebeard jetzt frauenmörder heißt muss man wahrscheinlich jemanden fragen der irgendwie altes englsich studiert hat. |