Menu schließen

hmm probleme mit sabine

Frage: hmm probleme mit sabine
(3 Antworten)

 
also ich hab hier einen französischen text über sabine die sich hässlich findet und auch kein freund hat und einmal hatte sie einen freund der hat sie aber nach 8 tagen verlassen und nun hat sie angst das sie keinen mehr bekommt.
das soll ich kommentieren.
ich weiss aber nicht wie und womit ich anfangen soll. und argumente fehlen mir auch vll hat ja jemand vone uch tipps für mich? das wöre mega nett... ich schreib nun mal den text:

Tous les journaux de jeunes vantent la beauté.il est facile de trouver l´âme soeur quand on est beau. Mais moi, je ne suis pas belle. Une fois, j´ai fait la connaissance d´un garcon. Il m´a dit qu´il m´aiment. Mais au bout de huit jours, il m´a laissée tomber. Bien sûr, je me dis qu´un jour mon tour viendra, qu´un garcon m´aimera. Mais j´ai peur.

ich hoffe hier sind liebes- oder franzeexperten...
GAST stellte diese Frage am 11.02.2006 - 12:38

 
Antwort von GAST | 11.02.2006 - 12:46

bidddddddddeeeeeeeeee......kann mir niemand helfen ? :-(

 
Antwort von GAST | 11.02.2006 - 12:52
du kannst zum beispiel sagen, dass sie nich verzweifeln soll und nich traurig sein soll.... und halt einfach sich ablenken soll, etwas unternehmen oder so.... ;-)
dann vielleicht, wenn du aus sicht einer freundin das kommentierst, dass sie zu dir kommen kann und ihr was machen könnt. oder hmm..... das sie bestimmt wieder jemand anderen findet.... und das sie nicht wirklich hässlich ist ( kannst ja schreiben, dass sie schöne augen hat, tolle haare guten charakter usw.) ;-)

 
Antwort von GAST | 11.02.2006 - 13:00
Hi!
Also 1. Liebesexperte kann man nur für sich oder die/den beste/n Freund/in sein
2. Du brauchst nen psychofritzen um den text zu interpretieren

Sabine hat ein extrem geschwächtes Selbstbewusstsein und so gut wie gar kein Selbstwertgefühl - sie mag sich selbst nicht. Dadurch und durch ihre fixe Vorstellung, keinen Freund mehr zu bekommen, hat sie warscheinlich versucht dem Typen alles recht zu machen - und das ist genau das Falsche. Dadurch das sie alles richtig machen möchte, präsentiert sie sich nicht so wie sie ist, d.h. sie belügt den anderen eigentlich was ihren Charakter und ihr Wesen angeht, und das Lügen in einer Beziehung nichts Gutes bringen, weiß glaub ich jeder der schon mal eine Beziehung hatte.
Ausserdem konnte Sabine nicht wissen was der Typ haben wollte, also hat sie selbst einfach eigene Wünsche und Vorstellungen in ihn hinein interpretiert um ihn "glücklich" machen zu können und hat ihm all diese Wünsche erfüllt - da waren warscheinlich auch ein paar dabei, die er eigentlich nicht wollte.
Weiters ist es bei den meisten Menschen so, dass sie negative Gefühle entwickeln wenn sie so überbemuttert werden.

Also alles in allem kein Wunder dass der Typ weg is...
Um ihre situation zu ändern muss sie zuerst mal mit sich selbst klar kommen und anfangen, sich selbst und ihren Körper zu mögen und zu akzeptieren. Dann kann sie weiter nach vor schauen, alles andere ist erfahrungsgemäß nur mit negativen Erfahrungen verbunden, die sie noch weiter ins Selbstmitleid treiben und aus diesem Teufelskreis wird sie irgendwann nicht mehr herauskommen können.


So, hoffe das hilft dir!
Glg dein Psychofritze :-):-):-):-):-)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzung
    Soo muss eine Fortzetung von "Les annes Ado" schreiben vielleicht kennt ihr das ja :D und da ich nicht so gut in Französisch ..
  • mehr ...