übersetzung...keinen durchblick...vll noch abgabe =(
Frage: übersetzung...keinen durchblick...vll noch abgabe =((5 Antworten)
hey leute ! also, ich bräuchte für diese sätze mal bitte ne richtig gute übersetzung. hier die sätze: Quae cum tamen adesset, triclinium (= speißesaal, festsaal) intratura a custodibus arcebatur. itaque ira mota ab ianua malum (= apfel) aureum in medium misit et: "Accipiat", inquit, hoc malum dearum pulcherrima!" Statim Iuno malum captura erat, sed et Minerva et Venus accessit formae praemium sibi quaeque (=jede) vinidicatura. Wäre echt nett von euch ! Dankeschön schon mal im vorraus !  AmY p.s.: das sind zeile 5 bis 10 der lektion 27 (das urteil des paris) vom cursus continuus lateinbuch...falls euch das weiterhilft. |
| GAST stellte diese Frage am 04.01.2006 - 16:07 |
| Antwort von GAST | 04.01.2006 - 16:18 |
was zur hölle...... |
| Antwort von GAST | 04.01.2006 - 16:22 |
...is aber latein ! ...leider !  HILFE ! HILFE ! ICH BRAUCH DAS DOCH ! MUSS DAS MORGEN WAHRSCHEINLICH ABGEBEN ! (chancen: 99.9%)  |
| Antwort von GAST | 04.01.2006 - 16:23 |
die vokabeln gehn schon.. aber die grammatik dazu.. naja naja |
| Antwort von GAST | 04.01.2006 - 16:24 |
@ apocalyptica: bekommst du das hin ? BITTE ! ich flehe dich an ! ...die anderen lateinässer (nennt man das so?) nat auch ! |
| Antwort von GAST | 04.01.2006 - 18:10 |
*traurig hochschieb* ...das ist nicht euer ernst !? bitte heflt mir ! bitte ! bitte ! *liebguck* |
232 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- Cicero Übersetzung (1 Antworten)
- Cicero de re publica Buch 2,1-3 ? (1 Antworten)
- Legenda aurea: Übersetzung gesucht (2 Antworten)
- Cicero de republica 1, 70 (1 Antworten)
- Übersetzung der Lehren von den vier Körpersäften (1 Antworten)
- Übersetzung (0 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Cicero ÜbersetzungHi! Ich habe paar Probleme mit einer Übersetzung und wollte fragen, ob jemand Die Übersetzung von Cicero, De officiis 2,5 hat..
- Cicero de re publica Buch 2,1-3 ?Ich brauche dringend die Übersetzung von Cicero de re publica Buch 2 1-3 denn durch diese Übersetzung könnte ich meine Note noch..
- Legenda aurea: Übersetzung gesuchtKann mir jemand bei der Übersetzung helfen? https://i.imgur.com/D5MM0zy.jpg
- Cicero de republica 1, 70hallooo. ich schreib morgen eine lateinklausur und denke/hoffe, dass das kapitel 70/71/72 aus dem ersten buch der reihe de ..
- Übersetzung der Lehren von den vier Körpersäftenkann mir i.wer die Übersetzung von 2 die lehrer von den vier köpersäften schicken ?
- ÜbersetzungHallo, vielleicht könnte mir jemand bei einer Übersetzung weiterhelfen. Liberis nostris non solum una patria erit Die ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Brief 21 in deutscher Übersetzung (HTML)Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 21 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei)
- Brief 13 in deutscher ÜbersetzungSeneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 13 in deutscher Übersetzung (als HTML-Datei)
- Brief 19 in deutscher ÜbersetzungSeneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 19 in deutscher Übersetzung
- Brief 16 in deutscher Übersetzung!Seneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 16 in deutscher Übersetzung
- Brief 18 in deutscher ÜbersetzungSeneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 18 in deutscher Übersetzung
- Brief 17 in deutscher ÜbersetzungSeneca - Briefe an Lucilius über Ethik - Brief 17 in deutscher Übersetzung
- mehr ...