Menu schließen

....bof......

Frage: ....bof......
(21 Antworten)

 
hallo! ähemm ja ich kenn mich grad nicht aus! also ich hab da eine nummer als hausübung:

könnt ihr mir das auf französisch übersetzten?
1.Carole begrüßt Christine und sagt, dass sie eine Freundin von Florence ist.
2.Christine begrüt Carole. Sie sagt, wie sie heißt. Dann fragt sie wie Carole heißt.
3. Carole stellt sich vor.
ok wäre nett wenn ihr mir helfen könntet!
GAST stellte diese Frage am 16.10.2005 - 16:34

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:36
ohje
französisch......würd dir gern helfen aber ich hab auch kein plan

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:37
Hallo? Das ist echt einfach :)

Carole: Salut Christine! Je suis une amie de Florence.
Christine: Salut Carole! Je m"apelle Christine, et toi?
Carole: Je m"apelle Carole

das ist es auch schon =)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von line0401 (ehem. Mitglied) | 16.10.2005 - 16:37
ehm nur als info ..hab farnze abgewählt XD

1.Salut Christine. Je suis un ami de Florence.
2.Bon jour Carole je m"appelle (je suis) Christine. Tu t"appeles comment?
3.Je suis Carole

joar glaub sos ist richtig

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:39
ähemm das un ami habn wir nich gelernt...nur copain und copin.... ja aber danke trotzdem!

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:40
aber du musst une amie schreiben oder une copine...nicht un ami oder un copain, nicht vergessen!

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:41
ohhh gott...!französisch..!is ja graunvoll...!^^....zum glück hab ich russisch!^^

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:44
ich hasse französisch.....wobei ich des auch noch hinbekommen hätte ^^

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:45
ja dann noch was ..... da steht : Faites des phrases.

1. Aurélie/á Paris/mais/est/elle habite/de la Martinique/maintenant

2. les rues/beaucoup/dans/J`aime/la musique

und was is die frage , wenn die antwort
Nous sommes de Paris. lautet?

thx at all


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von line0401 (ehem. Mitglied) | 16.10.2005 - 16:48
Maintenant Aurélie est a Paris mais elle habite de la MArtinique

J"aime la musique dans les rues beaucoupe (?)

nous sommes de paris heißt wir sind in Paris.... oder SInd wir in Paris...

aber hey wir machn dir jez nicht die ganzen franze hausaufgaben!

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:49
1. Aurélie est de la Martinique mais elle habite à Paris maintenant
2. J"aime beaucoup la musique dans les rues

Vous êtes de Paris? - Oui nous sommes de Paris

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:50
ähemm ich hab schon fast alles gemacht, außer dass, weil ichs nicht verstanden habe, trotzdem danke

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:51
@ line...nee das ist nicht richtig. Habiter kann man nicht mit "de" verwenden

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:52
und nous sommes de Paris heisst wir kommen aus Paris (Also wir sind Pariser ;D)

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:54
kann man wenn man sich verabschiedet auch salut sagen?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von line0401 (ehem. Mitglied) | 16.10.2005 - 16:54
aja ok....phaia...schon wieder alles verplant Xd..muss eh jez spanisch büffeln. Nosotros sommos de Barcelona *XD*

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:54
oh ja. wundervolle sprache. *brrrr*.

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:56
carole salue Christine et dit, qu"elle soit une copine de Florence.

Christine salue Carole. Elle dit son nom, après elle demande Carole comment elle s"apelle.

Carole se presente.

des müsst so sein :)) lg thesi

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:59
*furchtbar* ich versteh kein wort.... spanisch is besser... bin aber noch im anfangs stadium *gg

greetz

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 16:59
Ja kann man, so viel ich weiss. Oder sonst:
Au revoir: Auf Wiedersehen!
A bientôt: Bis bald!
A demain: bis morgen

 
Antwort von GAST | 16.10.2005 - 17:02
salut als abschied = tschüss ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch