Menu schließen

Essgewonheiten

Frage: Essgewonheiten
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 13
0
Hallo, ich hab den Auftrag bekommen einen 80 Wörter Aufsatz über meine Essgewohnheiten zu schreiben. Es wäre sehr toll wenn mir jemand diesen verbessern könnte. ich habe die Sätze auf Deutsch dazu geschrieben. Vielen Dank


Französisch
Normalement, je mange le petit déjeuner de Céréalien avec du lait. Au midi je mange en l’école et soil maison. Je ne mangé pas de la viande et je ne mangé pas du poisson. J´aime les spagatti et Jaime la pasta. Je mange parfois un repas rapide. Pour pasta ou jambon et l´oignon. Dans le Restaurant parfois de spagatti ou une Cordon Bleu Au week-end je mange la plupart de plat des légumes . Parfois je mange mais de Tofu

Deutsch
Normalerweise esse ich zum Frühstück Cerealien mit Milch. Zu Mittag esse ich in der Schule und abends daheim. Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch. Ich mag Spaghetti und Gemüse. Ich esse manchmal eine schnelle Mahlzeit. Zum Beispiel Pasta oder ham and eggs. Im Restaurant esse ich meistens Spaghetti oder ein Cordon Bleu. Am Wochenende esse ich wir meist eine Gemüse Platte. Manchmal essen wir aber Tofu.
Frage von Mountainshipper | am 05.06.2017 - 13:35


Autor
Beiträge 1225
172
Antwort von aurielle | 05.06.2017 - 16:44
Vergiss die Übersetzungsmaschine, das Ergebnis ist immer schrecklich...


Normalerweise esse ich zum Frühstück Cerealien mit Milch.
Normalement pour le petit déjeuner je mange des céréales avec du lait.

Zu Mittag esse ich in der Schule und abends daheim.

Le midi je mange à l`école et le soir à la maison.

Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch.
Je ne mange pas de viande et pas de poisson. (Schinken/ Ham ist auch Fleisch ?)

Ich mag Spaghetti und Gemüse.
J`aime les spaghetti et les légumes.

Ich esse manchmal eine schnelle Mahlzeit.
Je mange parfois un repas rapide.

Zum Beispiel Pasta oder ham and eggs.
Par exemple des pâtes ou du jambon et des oeufs.

Im Restaurant esse ich meistens Spaghetti oder ein Cordon Bleu.
Au restaurant je mange la plupart du temps des spaghetti ou un cordon bleu.

Am Wochenende esse ich wir meist eine Gemüse Platte.
Le week-end je mange la plupart du temps une assiette de légumes / un plat de légumes

Manchmal essen wir aber Tofu.
Mais parfois nous mangeons du tofu.


Autor
Beiträge 13
0
Antwort von Mountainshipper | 05.06.2017 - 16:48
Vielen Dank :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch