Menu schließen

Visum: Anfrage übersetzen ?

Frage: Visum: Anfrage übersetzen ?
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 128
3
Hallo,

ich habe folgendes Problem, ich hatte geplant ein Auslandssemester nach Amerika zu machen.
Ich habe soweit alle zusagen erhalten, außer von der U.S Botschaft. Ich war vor ungefähr zwei Wochen dort und habe vor Ort auch meine zusage erhalten, doch den Tag darauf erhielt ich ein Mail, mit der bitte weitere Dokumente einzureichen. Die Dokumente habe ich sofort eingereicht, nun ist es ungefähr 2 Wochen her und ich habe immer noch keine Antwort erhalten.

Ich hatte jetzt vor denen ein Mail zu schreiben, aber da mein Englisch nicht so top ist, würde ich mich freuen, wenn es mir jmd übersetzen kann.

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 06.06.2016 hatte ich meinen Termin bei Ihnen. Ich hatte die zusage vor Ort für meinem Visum erhalten, doch den Tag darauf erhielt ich ein Email mit der bitte weitere Dokoumente einzureichen (Finanznachweiß+Bafög). Die Dokument habe ich eingereicht, nun ist es knapp 2 Wochen her und ich habe immer noch keine Antwort erhalten. Ich frage, weil ich von der Universität in Amerika aufgefordert worden bin, die Studierendengebühren zu zahlen. Aus dem Grund, wollte ich nochmal nachfragen, wie lange die Bearbeitung ungefähr noch dauern wird?

Danke im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

wäre sehr dankbar, wenn mir das jmd übersetzen kann.

Danke im voraus.

Schönes Wochenende euch allen.
Frage von Juan-pablo | am 17.06.2016 - 11:16


Autor
Beiträge 602
34
Antwort von Lamina_cribrosa | 17.06.2016 - 14:35
Schick
es doch einfach so an die Amerikanische Botschaft in Berlin. Die können nicht nur englisch, sondern auch deutsch...


Autor
Beiträge 128
3
Antwort von Juan-pablo | 21.06.2016 - 12:39
Ja ich weiß, das die dort auch deutsch sprechen und verstehen, aber Englisch kommt besser rüber. Könnte es jmd übersetzen?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Auslandsaufenthalte-Experten?

610 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Auslandsaufenthalte
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Visum für England für 1 Tag?
    hallo , ich habe da eine frage und zwar wollen wir mit dem Englisch kurs für 1 tag nach England also ohne übernachtung und ich ..
  • Hausaufgabe: Anfrage schreiben
    hallo zusammen, ich muss eine Anfrage schreiben. Habe soweit eine geschrieben und würde es von euch mal kommentieren bzw. ..
  • Facebook: Freundschaftsanfrage
    Hey! wenn man doch jmd ne freundschaftsanfrage schickt, dann steht doch auf deren Profil - `Anfrage gesendet`. Und was ..
  • SQL-Server
    Gibt es hier die SQL Spezialisten? Die Auslastung der Zentraleinheit ist 100% vom SQL Prozess. Worauf kommt es an? Wenn ist es ..
  • Visumpflicht
    Hallo, hat jemand vielleicht einen Link dazu, für welche Länder man als deutscher Staatsbürger ein Visum für einen ..
  • client schickt eine anfrage an den server
    Hi, kann man mir jemand bitte helfen. was passiert, wenn der client eine anfrage an den server schickt? ich muss ..
  • mehr ...