Menu schließen

Englisch Hü

Frage: Englisch Hü
(12 Antworten)


Autor
Beiträge 0
83
Können Sie meine Hausaufgabe kontrollieren ?
Frage von Esra39 (ehem. Mitglied) | am 03.10.2015 - 13:31


Autor
Beiträge 36840
1773
Antwort von matata | 03.10.2015 - 14:07
Ja, wenn du sie ins Forum schreibst.
Hausaufgabenhilfe per e-mail oder im Postfach mache ich persönlich nicht.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Esra39 (ehem. Mitglied) | 03.10.2015 - 14:46
Dialogue: Booking a Room A: Hello
B: Hello. How can i help you ?
A: I would like to reserve a room.
B: What kind of rooms would you like ?
A: I would like a 2 single rooms, please.
B: Would you like a smoking or a non smoking room?
A: One room should be non-smoking.
B: Is this important was the rooms are?
A: The rooms should be near to the lift or in the staircase, because it is calm.
B: Would you like anything else?
A: Do you offer a fitness centre at the hotel?
B: No, we don`t have, but we have near to the hotel fitness centre. When you go this fitness centre, you have extra costs of 15-20 euros.
A: Ok. I will inform you about my allergy?
B: Ok. I`m listening.
A: I don`t eat a honey and milk products.
B: That`s not a problem, because we have a vegetarian meals.
In the city, that we have various restaurants, where can you eat. You can also go to a Naschmarkt. When you don`t go to this restaurant we have also restaurant at the hotel.
A: Make a reservation for 4 persons at the evening in a good restaurant with Viennese kitchen.
B:Is this anything else?
A: Yes
B: I will send you the booking confirmation via email after I have listed all the necessary information.
A: Ok. Thank you for you help.
B: You` re welcome.


Autor
Beiträge 1548
95
Antwort von LsD | 04.10.2015 - 21:30
Dialogue: Booking a Room

A: Hello
B: Hello. How can I help you ?
A: I would like to reserve a room.
B: What kind of rooms would you like ?
A: I would like to book two single rooms, please.
B: Would you like a smoking or a non smoking room?
A: One room should be non-smoking.
B: Is it important were the rooms are located?
A: The rooms should be near to the elevator or in the staircase, because it is calm. (Ist es das? ;-))
B: Would you like anything else?
A: Do you have a fitness center at the hotel?
B: No, we don`t have one, but we have one near to the hotel fitness centre. When you go to this fitness centre, you have extra costs of 15-20 Euros.
A: Ok. I would like to inform you about my allergy.
B: Ok. I`m listening.
A: I don`t eat a honey and milk products.
B: That`s not a problem, because we have a vegetarian meals.
In the city, that we have various restaurants, where can you can eat. You can also go to a "Naschmarkt". When you don`t go to this restaurant we also have a restaurant at the hotel.
A: Could you please make a reservation for 4 persons in the evening in a good restaurant with Viennese kitchen?
B:Is there anything else?
A: Yes (Darauf passt die nächste Antwort nicht. Hier müsste "no, thanks" stehen?!)
B: I will send you the booking confirmation via email after I have listed all the necessary information.
A: Ok. Thank you for you help.
B: You` re welcome.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Esra39 (ehem. Mitglied) | 10.10.2015 - 12:55
Können Sie meine Hausübung kontrollieren ? Ob die Präpositionen stimmen.

Chritstine Moser is a purchasing manager with Pro Vitesse Kosmetika in Vienna.
Further to her visit in the BodyWorks stand in the Cosmex fair, Christine sent them an enquiry.
ProVitesse is interested on BodyWorks` range to haircare products.
The enquiry is into a trial consignment with hair gel and shampoo.
Christine asks BodyWorks to quote with their usual trade terms.
Christine is looking to receiving the offer.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Esra39 (ehem. Mitglied) | 10.10.2015 - 20:21
Können Sie meine Hausübung kontrollieren ?


Autor
Beiträge 36840
1773
Antwort von matata | 10.10.2015 - 20:33
Wir haben es gesehen, dass es eine neue Frage von dir gibt. Das heisst aber nicht, dass wir alles andere stehen und liegen lassen müssen, um deine Arbeit zu kontrollieren. Weisst du, wie viele User jeden Tag hier Fragen stellen und sofort eine Antwort wollen? Das können wir beim besten Willen nicht schaffen, weil wir hier alle nur freiwillig arbeiten und nicht Tag und Nacht on sind. Hab etwas Geduld, bitte.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2353
438
Antwort von Ratgeber | 10.10.2015 - 22:23
  • Christine Moser is a purchasing manager at Pro Vitesse Kosmetika in Vienna.
  • Further to her visit in the BodyWorks stand on the Cosmex fair, Christine sent them an enquiry.
  • ProVitesse is interested in BodyWorks` range to haircare products.
  • The enquiry is for a sample consignment with hair gel and shampoo. (Gemeint ist wohl Probesendung)
  • Christine asks BodyWorks to quote with their usual trade terms. - Den Satz verstehe ich nicht, wie lautet der in Deutsch?
  • Christine is looking forward to receive the offer.


Autor
Beiträge 2353
438
Antwort von Ratgeber | 10.10.2015 - 22:40
Korrektur der Korrektur: (fett und rot markiert) Die korrekt korrigierten Sätze habe ich weggelassen

Dialogue: Booking a Room

A: I would like to book a room. (s. Überschrift!)
B: Would you like a smoking or a non-smoking room?
B: Is it important where the rooms are located ?
A: The rooms should be near by /nearby (beides möglich) the elevator or in the staircase, because it is calm. ( Ist es das? ;-))
B: No problem, because we have also vegetarian meals.
In the city, that we have various restaurants, where can you can eat. You can also go to a " Naschmarkt " . If you don`t go to this restaurant we also have a restaurant at the hotel.
A: Could you please make a reservation for 4 persons in the evening in a good restaurant with Viennese cooking / cuisine?


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Esra39 (ehem. Mitglied) | 13.10.2015 - 18:28
Können Sie meine Hausübung kontrollieren ?

Ideal hotel
The name of my ideal hotel is “Gold”. The hotel located in ….
It has 4 stars. It is opposite to the beach. From the outside looks the hotel
very modern. Inside the hotel you see the beautiful and colorful designs.
-The hotel have 400 rooms with single and double rooms. There are smoking and
non-smoking rooms.
-The rooms are fully equipped with en suite bathroom, minibar, air-conditioning
and cable TV. All the rooms equipped also with Internet access. In the rooms ´, there
are also small kitchens, where you can cook. The kitchen is equipped with a cooker, a mixer,
a microwave oven and a electric kettle. In the bathroom gives a hairdryer, a towel and a shampoos.
It has also a towel.
-If they don`t want to cook, there is also a restaurant. On the ground floor there is a restaurant, which has an open buffet.
The activities at the hotel are a swimming pool, a sauna, a spa & wellness and a fitness centre. –I hope that you like my ideal hotel.


Autor
Beiträge 2353
438
Antwort von Ratgeber | 13.10.2015 - 20:45
Du solltest versuchen mehr Sätze zu einem Satz zu verbinden... Meine Korrekturen habe ich wieder rot markiert.

Ideal hotel
  • The name of my ideal hotel which has 4 stars, is “Gold” and it is located in ... and opposite to the beach.
  • From the outside the hotel looks very modern and inside of the hotel you see the beautiful and colorful designs.
  • There are 400 rooms, with single and double rooms and it offers smoking and non-smoking rooms.
  • The rooms are fully equipped with en suite bathroom, minibar, air-conditioning and cable TV and also with Internet access.
  • In the rooms, there are also small kitchens, supplied with a cooker, a mixer, a microwave oven and an electric kettle, so you can cook for yourself.
  • In the bathroom gives a hairdryer, a towel and a shampoos. (für ein 4-Sterne-Hotel ist 1 Handtuch allerdings sehr dürftig... , vielleicht noch aufstocken. )
  • If you don`t want to cook, there is also a restaurant on the ground floor, which has an open buffet.
  • The hotel offers a swimming pool, a sauna, a spa & wellness area and a fitness center for many activities.
  • I hope that you like my ideal hotel.


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Esra39 (ehem. Mitglied) | 15.10.2015 - 20:52
Können Sie meine Hausübung kontrollieren ?

Dear sir or madam,
i thank that you have answered by question.
I would liketo place an order for trial Champion-Camping lights.
I want a binding offer for 25 pieces, 200 champion and 400 solar lights.
The delivery would br DDP go to tge Linzef camp and I expect the usual trade discount.
It is also important that all users must be hints in German.
There are quite good sales apportunities for ALs solar lights in Austria.
I look forward to early reply, because you currently your spring/summercatalogue.

Yours sincerely
Esra Den


Autor
Beiträge 11503
752
Antwort von cleosulz | 16.10.2015 - 14:32
Hallo,
dein Text ist sehr wirr und schwer verständlich. Hast du den mit einem Übersetzungsprogramm gebastelt? Außerdem sind einige Tippfehler drin, die auch nicht helfen den Sinn zu verstehen.
Was soll das sein? Sollst du ein Angebot für Laternen und Solarlichter einholen?
Und was willst du mit den letzten 2 Sätzen sagen?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: