Menu schließen

Richtig auf Französisch reagieren

Frage: Richtig auf Französisch reagieren
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 1243
13
Kann diese Sätze bitte mal jemand Kontrolle lesen und ggf. verbessern und ergänzen. Merci.


Employez 4 à 6 verbes pour chaque réponse.
1. Personne A: une jeune élève de 9 ans, à l’arrêt de busdevant son école
Vous: Que se serait-il passé si tu avais manqué le bus?
Elle: Si j’avais manqué le bus, j’aurais appelé ma mère surson portable, elle serait venue me prendre à l’arrêt de bus etelle m’aurait amenée à l’école en voiture. Comme ça, je neserais pas arrivée en retard!

2. Personne B: une jeune maman avec son petit garçon, à de busdevant les halles
Vous: Que se serait-il passé si vous aviez manqué le bus?
Elle: Si j’avais manqué le bus, j’aurais appelé mon mari surson portable, il serait venue me prendre et notre fils à la maison

3. Personne C: un étudiant, à l’arrêt de bus devant la fac
Vous: Que se serait-il passé si vous aviez manqué le bus?
Lui: Si j’avais manqué le bus, j’aurais aller à la bibliothèquepour apprendre et attendre le prochain bus

4. Personne D: un employé de bureau, à l’arrêt de bus devant son entreprise Vous: Que se serait-il passé si vous aviez manqué le bus?
Lui: Si j’avais manqué le bus, j’aurais revenir à laentreprise et un collègue pour lui demander, si elle peut me conduire

Aufgabe 2
Bsp:
Mélanie:Qu’est-ce que je fais au cas où les enfants demanderaient vous êtes et à quelle heure vous rentrerez?
Vous:Eh bien, au cas où les enfants demanderaient nous sommes et à quelle heure nous rentrerons, tu leur disque nous sommes au théâtre et que nous rentrerons vers 11 heures!

1. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où le téléphonesonnerait?
Vous: Eh bien, aucas où le téléphone sonnerait, tu réponds et dis que nous nesommes pas là.

2. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où on aurait faim?
Vous: Eh bien, au cas où on aurait faim ...

3. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où les enfants nevoudraient pas aller se coucher?
Vous: Eh bien, au cas où les enfants ne voudraient pas aller secoucher, tu lis une histoire et les enfants dorment généralement très rapidement.

4. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où ils seréveilleraient?
Vous: Eh bien, au cas où ils se réveilleraient, tu leur vas etelles apaisent.

5. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où la télé nemarcherait pas?
Vous:Eh bien, au cas où la téléne marcherait pas...
Frage von Waldfee1 | am 05.08.2015 - 21:29


Autor
Beiträge 1239
176
Antwort von aurielle | 07.08.2015 - 22:12
1. Personne A: une jeune élève de 9 ans, à l’arrêt de bus devant son école

Vous: Que se serait-il passé si tu avais manqué le bus?
Elle: Si j’avais manqué le bus, j’aurais appelé ma mère sur son portable, elle serait venue me prendre à l’arrêt de bus et elle m’aurait amenée à l’école en voiture. Comme ça, je ne serais pas arrivée en retard!

2. Personne B: une jeune maman avec son petit garçon, à l`arrêt de bus devant les Halles
Vous: Que se serait-il passé si vous aviez manqué le bus?
Elle: Si j’avais manqué le bus, j’aurais appelé mon mari sur son portable, il serait venu me chercher et aurait raccompagner notre fils à la maison

3. Personne C: un étudiant, à l’arrêt de bus devant la fac
Vous: Que se serait-il passé si vous aviez manqué le bus?
Lui: Si j’avais manqué le bus, je serais allé à la bibliothèque pour apprendre/travailler/réviser et attendre le prochain bus

4. Personne D: un employé de bureau, à l’arrêt de bus devant son entreprise
Vous: Que se serait-il passé si vous aviez manqué le bus?
Lui: Si j’avais manqué le bus, je serais retourné à l`entreprise pour demander à une collègue si elle peut me conduire


Autor
Beiträge 1239
176
Antwort von aurielle | 07.08.2015 - 22:20
Aufgabe 2
Bsp:
Mélanie:Qu’est-ce que je fais au cas où les enfants demanderaient vous êtes et à quelle heure vous rentrerez?
Vous:Eh bien, au cas où les enfants demanderaient nous sommes et à quelle heure nous rentrerons, tu leur dis que nous sommes au théâtre et que nous rentrerons vers 11 heures!

1. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où le téléphone sonnerait?
Vous: Eh bien, au cas où le téléphone sonnerait, tu réponds et tu dis que nous ne sommes pas là.

2. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où on aurait faim?
Vous: Eh bien, au cas où vous auriez faim, tu peux faire cuire des saucisses avec du riz.

3. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où les enfants ne voudraient pas aller se coucher?
Vous: Eh bien, au cas où les enfants ne voudraient pas aller se coucher, tu leur lis une histoire et généralement les enfants s`endorment très rapidement.

4. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où ils se réveilleraient?
Vous: Eh bien, au cas où ils se réveilleraient, tu vas les voir et tu leur parles pour les apaiser.

5. Mélanie: Qu’est-ce que je fais au cas où la télé ne marcherait pas?
Vous:Eh bien, au cas où la télé ne marcherait pas, tu peux prendre des livres dans la chambre pour passer le temps.


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 07.08.2015 - 22:51
Danke, hat mir sehr geholfen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzung
    Soo muss eine Fortzetung von "Les annes Ado" schreiben vielleicht kennt ihr das ja :D und da ich nicht so gut in Französisch ..
  • mehr ...