Menu schließen

Bitte um Korrektur

Frage: Bitte um Korrektur
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 4
0
Hallo alle zusammen,
Ich sollte eine Englisch Aufgabe bearbeiten und bitte um Korrektur.
Aufgabe:
Ich habe eine Postkarte von einer Freundin erhalten und soll nun meiner Arbeitskollegin berichten was besagte Freundin (Melanie) mir berichtet hat.
In meinen Antworten steht alles was in der Postkarte steht. (Remember to use indirect speech)
Der unterstrichene Teil war schon vorgegeben:

1. Melanie wrote that they are having a wonderful time there. She wrote that the weather is good and they are going to swim in the sea every day. She wrote that they have also done some sight-seeing.

2. In her postcard she said that they visited the capital city with a guide. She said that while they were looking around he told them some interesting facts about the sights.

3. She told me that they are going to walk up the highest mountain next day. She thinks it will be hard.

4. She asked me How I am and when my holiday is. She asked me if I can pick them up from the airport. 

So das wars erstmal ich hoffe, dass jemand hier so nett ist und kurz drüber schaut.

Liebe Grüße
Frage von ZoLara | am 22.12.2014 - 01:17


Autor
Beiträge 14
4		 Antwort von Marie255 | 22.12.2014 - 14:50
Hallo ZoLara,
ich kann dir die Frage leider nicht beantworten, ohne den Originaltext zu haben.
Kannst du den hochladen?
Als Faustregel: Du musst die Zeiten aus der Postkarte jeweils eine Zeit nach hinten schieben (time shift bei indirekter Rede). Also alle Presentformen werden zu simple past usw.

LG
Marie


Autor
Beiträge 4
0		 Antwort von ZoLara | 23.12.2014 - 09:51
Guten Morgen Marie,
ja das wäre wohl sinnvoll gewesen : D 
hier der Text:

Dear Melanie, 
We are having a wonderful  time here.
The weather is good and we swim in the sea every day. 
We have also done some sight-seeing. 

Yesterday we visited the capital city with a guide. While we were looking  around he told us some interesting facts about the sights. 

Tomorrow we are going to walk up the highest mountain. I think it will be hard.

How are you and when is your holiday?
Can you pick usw up at the airport?

Love Jillxx

(mir ist grade aufgefallen, dass mein Heft wohl ein Fehler beinhaltet, denn `Melanie wrote that` ist ja vorgegeben. Aber Jill hat die Postkarte geschrieben. 

Marie du sagtest ins simple past, so etwa? 
1.
Melanie wrote that they have a wonderful time there. She wrote that the weather is good and they  go to swim in the sea every day. She wrote that they have also do some sight-seeing.


Liebe Grüße ZoLara und danke :)


Autor
Beiträge 14
4		 Antwort von Marie255 | 26.12.2014 - 17:46
Hallo ZoLara,
danke fürs Hochladen. 
Nicht alle Zeiten müssen ins Simple past. Hier ist mal eine Übersicht. Links = Zeit im Text, rechts = Zeit in der Nacherzählung:
Simple Present (z.B, play)  - Simple Past (z.B. played)
Present progressive (z.B. is playing) - past progressive (z.B. was playing)
Simple past (z.B, played) - past perfect (z.B. had played)
Past progressive (z.B was playing) - past perfect progressive (z.B. has been playing)
Present Perfect (z.B. have played) - past perfect (z.B. had played)
Present perfect progressive (z.B, have been playing) - Past perfect progressive (z.B. had been playing)
Past perfect (had played) - keine Änderung

Wenn das einleitende Verb (z.B. You say that ...) im Presens steht, dann bleiben die Zeiten alle unverändert! Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit (z,B. you said that), dann kommt der time shift (siehe oben). Wenn man sich die Zeiten alle auf einem Strahl nebeneinander aufschreibt, muss man also immer einen Schritt nach hinten gehen, wenn man die reported speech benutzt. 

Der Anfang deines Text wäre also:
Melanie wrote that they was having a wounderful time there. She wrote that the weather was good and they swam in the sea every day. She wrote that they also had done some sightseeing. 

Wenn du noch Fragen hast, kannst du mir auch gerne eine Nachricht schicken. 
LG
Marie

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

272 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...