Menu schließen

Könnte jemand bitte mein Referat korrigieren ?

Frage: Könnte jemand bitte mein Referat korrigieren ?
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 32
1
Aujourd’hui je vous présente ce que j’ai fait pour mon travail. Le sujet de mon travail est Carla Bruni - femme du président et artiste. Les recherches ont marché bien. Premièrement, j’ai recueilli beaucoup de sites d’Internet sur la biographie de Carla Bruni que j’ai imprimées. J’ai marqué les passages dont je pense que je trouverai plus d’information intéressants. Ce sont les sources que j’ai déjà finir à étudier et ce sont lesquelles où j’ai marqué les informations essentiels. En plus j’ai acheté un livre qui s’appelle Carla - une vie secrète de. C’est une biographie non autorisée de la journaliste Besma Lahouri qui a enquêté un an et demi sur la première dame et elle a interviewé des certains de personnes pour recueillir de témoignées et d’anecdotes. J’ai le déjà lu et marqué des passages importants et j’ai résumé chaque chapitre. Après avait lu ce livre, j’ai commandé un autre livre qui s’appelle „Carla Bruni - qui est-elle vraiment?“. Dans ce livre, l’auteur Christine Richard remet la personnalité de Carla Bruni en question. J’ai l’intention de le lire prochainement et de recueillir plus d’informations. Je travaillerai avec ce livre de la même manière comme le premier. Je trouve très dommage qu’il n’y a pas une biographie écrit par Carla elle-même parce que je n’ai pas de rapports sur lesquels on peut compter à 100 pour cent mais les informations se reposent sur des textes de manière subjective. Ensuite j’ai classé les information de les sources dans les point de la structure. En même temps j’ai dû adapter la structure de la manière suivante. D’une côté, j’ai dû combiner deux ou trois points dont il n’y a pas beaucoup d’informations, à tel point qu’ils avèrent un paragraphe compréhensible. D’autre côté il faut que je divise un point dont il y a des information en masse en plusieurs points parce que les différents paragraphes ne doivent pas être top longues et éloignés.

Il étaient remarqué que les plus d’information se trouver dans la presse people parce que Carla Bruni est une personne de la vie publique. Pourtant il s’est montré des difficultés suivants: Il était partiellement difficile de filtrer des information sérieux de cette presse people. En plus, il étaient encore une difficulté: Ces information s’est contredirent partiellement. Par exemple, dans ce cas, il n’est pas claire, si Carla ou son ex Raphael a mis un terme à leur relation. Il était aussi compliqué de classer des information dans un point de la structure. Par exemple je n’étais pas sûre si la fondation de Carla pour les personnes sociales défavorisée fait partie de l’engagement sociale ou de l’engagement politique. 
Maintenant je vous présente la structure de mon travail: Au premier place est l’introduction. J’ai l’idée d’informer premièrement de la rôle des femmes éminentes dans la sociétés. Puis je veux écrire peut-être qu’au fil des ans l’intéresse et l’importance de les époux des personnalités sportifs et politiques ont augmenter. Spécialement dans la politique les femmes des politiciens s’investissent de plus en plus das les événement politique. Et puis j’écrivais que Carla Bruni s’est révélé comme un exemple particulier. Peut-être je présente mon introduction comme ça. Puis, j’ai mettre sa biographie. Elle est divisée en trois parties: Sa famille et son enfance, ses métiers et son mariage. Là, je présente les membre de sa famille et explique pourquoi ses parents ont choisir de déménager en France. En plus j’ai découvert que Carla a su seulement à l’âge de 29 ans que sa mère a eu une affaire avec un autre homme et qu’il est son père biologique. Quant à ses métiers, je pense qu’elle est une personne qui a beaucoup de talents comme artiste. Dans le point de son mariage j’ai décrire son premier rencontre avec le président de la République jusqu’à la naissance de leur première fille. Le point suivant est son rôle comme artiste où j’ai énuméré sa carrière comme mannequin et sa carrière comme musicienne. Quant à la carrière mannequin j’ai décrit son succès dans cette branche. Je n’ai pas divisé sa carrière comme mannequin parce qu’elle étroit très courte et donc il n’était beaucoup pour y écrire. Sa carrière musicale est structurée en le commencement de sa carrière, sa discographie et des particularités. D’abord, j’ai établit le déroulement de sa carrière avec son intéresse à musique et sa premières succès. Après, j’ai regardé ses albums de aspects spécifique par exemple si elle a écrit et composé des chanson elle-même. Et enfin viennent ensuite les particularité, ça veut dire par exemple ses apparitions et collaborations avec d’autres musiciens, en plus les domaines différents de ses chansons. Voici maintenant son rôle comme femme du président avec son engagement politique et sociale par exemples sa fondations contre la maladie virale Aids où elle a investi sa rôle de la première dame. Après, j’ai évoqué la critique à lui où j’ai énuméré des exemples suivantes: les rumeurs autour des opérations esthétiques, ses amoureux anciens, les  photos scandaleux, le scandale  fondation et ses amoureux anciens. Dans le conclusion je résumerai le domaine de ma travaille et décrirai mon impression occasionné de Carla Bruni.
J’ai commencé d’exposer quelques point de la structure. Ce sont la biographie et son rôle comme artiste. En plus, j’étudierai le reste des sources et lirai le livre que je n’ai pas encore lu en juillet. Probablement, je vais faire des plusieurs recherches sur son rôle comme femme du président et j’ajouterai peut-être quelques points de la structure. Je veux finir mon travaille en vacances d’été et éventuellement je commencerai ma présentation. Au début de septembre je relirai mon travaille et le corrigerai si nécessaire. 
Frage von Peanut123456789 | am 24.06.2014 - 04:10


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 24.06.2014 - 21:20
 Aujourd’hui je vais vous présenter mon exposé sur Carla Bruni- artiste et femme de l`ancien président français : Nicolas Sarkozy . Mes recherches ont bien fonctionnée. Premièrement,
j’ai recueilli beaucoup d`informations sur des sites internet, j`y ai  trouvé la biographie de Carla Bruni et je l’ai imprimé. J’ai marqué les passages dans lesquels je pensais trouver le plus d’informations intéressantes. Ce sont des sources que j’ai déjà fini d` étudier et ce sont celles où j’ai marqué les informations essentiels. De plus, j’ai acheté un livre qui s’appelle Carla - une vie secrète. C’est une biographie non autorisée de la journaliste Besma Lahouri qui a enquêté un an et demi sur la première dame et qui a interviewé des centaines de personnes pour recueillir des témoignages et des anecdotes. J`ai  déjà lu ce livre et marqué des passages importants, puis j’ai résumé chaque chapitre. Après avoir lu ce livre, j’ai commandé un autre livre qui s’appelle „Carla Bruni - qui est-elle vraiment?“. Dans ce livre, l’auteur Christine Richard remet la personnalité de Carla Bruni en question. J’ai l’intention de le lire prochainement et de recueillir plus d’informations. Je travaillerai avec ce livre de la même manière que le premier. Je trouve très dommage qu’il n’y ait pas une biographie écrite par Carla elle-même parce que je n’ai pas de sources sur lesquelles on peut compter à 100 pour cent Les informations sont basées sur des textes écrits de manière subjective. Ensuite j’ai organisé et structuré mon plan en classant les informations de ces différentes sources.  J’ai dû adapter la structure de la manière suivante: d`un côté, j’ai dû combiner deux ou trois points pour lesquels il n`y avait pas beaucoup d’informations, afin d`en faire un paragraphe compréhensible. D’un autre côté, il a fallu que je divise un point pour lequel il y avait des informations en masse en plusieurs points parce que les différents paragraphes ne devaient pas être trop long et garder la même ligne directrice.


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 24.06.2014 - 21:58
J`ai remarqué qu`on trouvait le plus d’informations  dans la presse people parce que Carla Bruni est un personnage public. Pourtant j`ai rencontré  les difficultés suivantes: il était relativement difficile de filtrer des information sérieuses de cette presse people. À cela s`ajoutait une autre  difficulté: Ces information se contredisaient partiellement. Par exemple,  il n`était pas facile de savoir qui de Carla ou de son ex Raphael avait mis un terme à la relation. C`était aussi compliqué de classer les informations dans le plan de mon travail. Par exemple, je n’étais pas sûre de savoir  si la fondation de Carla pour les personnes socialement défavorisées faisait partie de son engagement social ou de son engagement politique.  Si l`on se rapporte à la constitution le conjoint du président de la république n`a pas d’existence juridique. L`épouse peut par la force des choses être qualifiée de collaboratrice. http://www.eurojuris.fr/fre/collectivites/services-publics/fonction-publique-personnel/articles/fonction-premiere-dame-de-france.html

Maintenant je vais vous présenter la structure de mon travail: Au premier place est l’introduction. En introduction, je vous parlerai du rôle des femmes influentes ( =/éminentes?) dans la société. Puis je vous expliquerai l`intérêt grandissant du public au fil des années pour les époux des personnalités sportives et politiques .

Et plus spécialement  en politique les femmes des politiciens s’investissent de plus en plus dans les événement politiques. Pour cela je vous parlerai de l`exemple particulier de Carla Bruni. Peut-être je présente mon introduction comme ça. Enfin, je vous présenterai sa biographie qui sera divisée en trois parties: Sa famille et son enfance, ses métiers et son mariage. Là, je présenterai les membre de sa famille et vous expliquerai pourquoi ses parents ont choisi de déménager en France.


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 24.06.2014 - 22:06
Tu expliques comment tu as préparé ton exposé OK
Tu expliques ton plan Ok
mais pourquoi y a t`il  le contenu de l`exposé dans le plan?
Je ne comprends rien


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 24.06.2014 - 22:16
Je vais corriger seulement de façon très globale le vocabulaire car je ne comprends pas le plan. Il restera beaucoup de fautes mais je ne comprends pas assez la structure du  texte pour le corriger.

Zitat:
En plus j’ai découvert que Carla a su seulement à l’âge de 29 ans que sa mère a eu une aventure avec un autre homme et qu’il est son père biologique. Quant à ses métiers, je pense qu’elle est une personne qui a beaucoup de talents comme artiste. Dans le point de son mariage j’ai décrire son premier rencontre avec le président de la République jusqu’à la naissance de leur première fille. Le point suivant est son rôle comme artiste où j’ai énuméré sa carrière comme mannequin et sa carrière comme musicienne. Quant à la carrière mannequin j’ai décrit son succès dans cette branche. Je n’ai pas divisé sa carrière comme mannequin parce qu’elle est très courte et donc il n’y avait pas beaucoup à écrire. Sa carrière musicale est structurée en le commencement de sa carrière, sa discographie et des particularités. D’abord, j’ai établit le déroulement de sa carrière avec son intérêt pour la musique et ses premiers succès. Après, j’ai regardé ses albums de aspects spécifique par exemple si elle a écrit et composé des chanson elle-même. Et enfin viennent ensuite les particularités, ça veut dire par exemple ses apparitions et collaborations avec d’autres musiciens, en plus les domaines différents de ses chansons. Voici maintenant son rôle comme femme du président avec son engagement politique et sociale par exemples sa fondations contre la maladie virale Aids où elle a investi sa rôle de la première dame. Après, j’ai évoqué la critique à lui où j’ai énuméré les exemples suivants: les rumeurs autour de ses opérations esthétiques, ses anciens  amants, ses  photos scandaleuses, le scandale  fondation et ses amoureux anciens. Dans le conclusion je résumerai le domaine de ma travaille et décrirai mon impression occasionné par Carla Bruni.
J’ai commencé à exposer quelques point de la structure. Ce sont la biographie et son rôle comme artiste. En plus, j’étudierai le reste des sources et lirai le livre que je n’ai pas encore lu en juillet. je vais probablement faire plusieurs recherches sur son rôle comme femme du président et j’ajouterai peut-être quelques points de la structure. Je veux finir mon travail pendant les vacances d`été et éventuellement je commencerai ma présentation. Au début de septembre je relirai mon travail et le corrigerai si nécessaire.


Autor
Beiträge 32
1
Antwort von Peanut123456789 | 25.06.2014 - 03:10
ja das ist kein richtiges Referat, nur ein Bericht darüber, was ich bereits für meine Seminararbeit getan hab


Autor
Beiträge 32
1
Antwort von Peanut123456789 | 25.06.2014 - 04:47
und ich habe zu einigen gliederungspunkten grob Informationen hinzugefügt


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 25.06.2014 - 10:05
Ok je comprends mieux, je vais corriger les phrases séparément sans les lier avec les autres d`avant.

J’ai découvert que Carla avait  su seulement à (l’âge de)  29 ans que sa mère avait eu une aventure avec un autre homme. C` est cet homme qui est son père biologique.


Quant à son parcours professionnel, je pense que c`est une artiste talentueuse.

Dans la partie concernant son  mariage je vais décrire sa première rencontre avec l`ancien  président de la République Nicolas sarkozy jusqu’à la naissance de leur première fille: Giulia.
.

Dans le point suivant je vais parler de son statut d`artiste et j`expliquerai sa carrière en tant que mannequin et en tant que   musicienne.

Je décrirai son succès en tant que mannequin dans ce milieu.

Je n’ai pas séparé dans mon plan sa carrière de mannequin parce qu’elle est très ? courte (?) .À l`âge de 29 ans, elle met fin à sa carrière dans le mannequinat qui aura duré dix ans (1987-1997)

Sa carrière musicale est structurée en le commencement de sa carrière, sa discographie et des particularités. ?

D’abord, j’ai établit le déroulement de sa carrière avec son intérêt pour la musique et ses premiers succès.

Après j’ai regardé la spécificité de ses albums pour savoir par exemple si elle a écrit et composé ses chanson elle-même.

Et enfin viennent ensuite les particularités,

J`ai voulu connaître quelles étaient  ses apparitions et collaborations avec d’autres musiciens dans d`autres domaines que la chanson

Voici maintenant J`ai abordé son rôle en tant que femme du président Nicolas Sarkozy ,mais aussi  son engagement politique et social par exemple par le biais de sa fondation contre l`illetrisme et en tant qu`ambassadrice de la lutte contre le sida.
http://www.marianne.net/Exclusif-Carla-Bruni-au-coeur-d-un-scandale-international_a214136.html
http://www.carlabrunisarkozy.org/fr/les-programmes/


Après, j’ai évoqué les critiques envers elle où j’ai énuméré les exemples suivants: les rumeurs autour de ses opérations esthétiques, ses anciens  amants, ses  photos scandaleuses, le scandale financier autour de la lutte contre le sida.

Dans la conclusion je reprendrai les points clefs de mon travail  et je décrirai l`impression que m`a laissé Carla Bruni.

J’ai commencé à exposer quelques point de la structure de mon travail / . J`ai commencé à exposer le plan de mon travail.

Voici sa biographie et son travail en tant qu` artiste.

En plus,  J’étudierai le reste des sources et lirai le livre que je n’ai pas encore lu en juillet.

 je vais probablement faire plusieurs recherches complémentaires sur son rôle en tant que femme de l`ancien président Nicolas Sarkozy et j’ajouterai peut-être quelques points à mon plan.

Je voudrais finir mon travail pendant les vacances d`été et éventuellement je commencerai ma présentation.

Au début de septembre je relirai mon travail et le corrigerai si nécessaire.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

628 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französisch Referat korrigieren
    Hallo, könnte sich vielleicht jemand kurz zeit nehmen und mein französisch Referat mal nach Fehlern durchschauen ?
  • Französisch Präsentation Gliederung korrigieren:)Bitte
    Hallo, ihr lieben,:) Wäre lieb wenn sich jemand meine Gliederung zur meiner Französisch Präsentation anschauen könnte,bitte ..
  • Bitte korrigieren
    Hallo, ich habe am Montag eine mündliche Prüfung und mir fehlt noch mein Abschlußsatz über "Mon école. Es wäre super, wenn ihr ..
  • Mein Traum: Bitte Entwurf korrigieren
    Ich soll in Französisch einen Text über meinen Traum schreiben.Er soll mindestens 4 Sätze lang sein. Mein Traum ist es nach ..
  • Bitte Korrigieren
    http://i.imgur.com/uYs6r0X.jpg Könnte bitte jemand das kontrollieren. Ich bin mir nämlich nicht sicher ob das richtig ist.Ich ..
  • mehr ...