Menu schließen

Brauche Hilfe bei der Fehlerkorrektur meines Textes

Frage: Brauche Hilfe bei der Fehlerkorrektur meines Textes
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 12
1
Das ist der Text, den ich über die Strukturierung meiner Arbeit geschrieben habe:


Dans mon dossier, je vais aborder en profondeur les préjugés des habitants du Sud en France envers les habitants du Nord.
Donc, je vais traiter, dans une moindre mesure, le conflit nord sud en France.
Premièrement je vais écrire du sujet et du contenu du film. En outre je vais décrire les personnages principaux, ses attitudes et ses caractères. J`ai donc choisi un nordique et un sudiste.
Dans les sujets après, je vais me référer toujours aux faits qui sont importants pour expliquer les préjugés des sudistes envers les nordiques. En conséquence, je vais justifier pourquoi Bergues était choisi comme lieu de tournage.
Je vais décrire les circonstances à Bergues, qui sont fortes gravées de préjugés au film, à l`aide de scènes choisies et je vais vérifier et falsifier les préjugés nommés dans le film à l`aide d`un diagramme et d`un article de journal.
Ensuite je vais résumer, en quelle mesure le film a influencé le discours des français sur la région de Nord-Pas-de-Calais. Pour cela, j`utilise un tableau de Chamard Camille.
Je vais aussi comparer le nord de la France avec le sud comme but de voyage.
En conclusion je vais écrire la critique du film en inclurant les positions de quelques journaux, critiques et médias.
Frage von Alpha664 | am 22.03.2014 - 14:56

online
Autor
Beiträge 34642
1529
Antwort von matata | 22.03.2014 - 16:18
Kannst du diesen Text auch in Deutsch aufschreiben? Ich habe etwas Mühe,
dein Französisch zu verstehen...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 22.03.2014 - 16:55
Zitat:
Dans mon dossier, je vais aborder en profondeur les préjugés des habitants du Sud en France envers les habitants du Nord. Donc, je vais traiter, dans une moindre mesure, le conflit nord sud en France.
Premièrement, je vais écrire le sujet et le contenu du film. En outre, je vais décrire les personnages principaux, leurs attitudes et leurs caractères. J`ai donc choisi un habitant du Nord et un habitant du Sud (/un nordique et un sudiste).
Dans les sujets après, je vais me référer toujours aux faits qui sont importants pour expliquer les préjugés des sudistes envers les nordiques. En conséquence, je vais justifier pourquoi Bergues a été choisie comme lieu de tournage.
Je vais décrire les circonstances à Bergues, qui sont fortement marquées de préjugés dans le film, à l`aide de scènes choisies et je vais vérifier et démontrer les préjugés nommés dans le film à l`aide d`un diagramme et d`un article de journal.
Ensuite je vais résumer, dans quelle mesure le film a influencé le discours des français sur la région de Nord-Pas-de-Calais. Pour cela, j`utilise un tableau de Chamard Camille.
Je vais aussi comparer le nord de la France avec le sud comme but de voyage.
En conclusion je vais écrire la critique du film en incluant les positions de quelques journaux, critiques et médias.



Je suis impressionnée par ta qualité d`écriture ;)


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 22.03.2014 - 17:08
Juste attention quand tu écris Nordique et Sudiste en Français, personnellement j`utiliserais "habitant du Nord" ou "habitant du Sud" de la France même si je comprends ce que tu veux dire avec le contexte: pour moi ce ne sont pas les mêmes personnes :p


Nordique = Danemark, la Finlande, l`Islande, la Norvège et la Suède,...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_nordiques

Zitat:
nordique, adjectif
Sens Du nord de l`Europe [Géographie]. Ex Les pays nordiques. Synonyme scandinave Anglais Nordic

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/nordique/

sudiste=
Zitat:
Les États confédérés d`Amérique étaient un État indépendant autoproclamé, né de la sécession des États du Sud des États-Unis avec les États-Unis eux-mêmes, alors surnommés l`Union.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sudiste

sudiste,
Zitat:
Sens Partisan des Etats du sud des Etats-Unis pendant la guerre de Sécession [Histoire].

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/sudiste/


Autor
Beiträge 12
1
Antwort von Alpha664 | 23.03.2014 - 12:01
Merci beaucoup à tout le monde! :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: