Menu schließen

Latein übersetzung

Frage: Latein übersetzung
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Kann mir jemand folgende Sätze übersetzen?


Hercules virum adiit et haec fere comperti:
Prometheus e terra aquaque primos homines formaverat et eos secundum imaginem deorum creaverat.
Iis etiam multas virtutes et vita, quae ab aliis creaturis sumpserat, dederat.
Minerva, dea sapientiae artiumque, etiam animum deorum hominibus addiderat.

Schon mal vielen Dank im Voraus
Hanutaboy :)
Frage von Hanutaboy (ehem. Mitglied) | am 31.01.2013 - 15:23


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von isabelCG (ehem. Mitglied) | 31.01.2013 - 19:26
Nachdem er dies erfahren hatte, trat Herkules ungezähmt an den Mann heran und sagte:

Prometheus hatte aus der Erde und dem Wasser zuerst die Menschen geformt und hatte diesen hinterher das Abbild der Götter erschaffen.
Diesen hatte er auch viel an Tugend und Leben gegeben, welches er von den anderen Geschöpfen genommen hatte.
Minerva, Göttin der Weißheit und des Geschicks, hatte sogar den Menschen den Mut der Götter hinzugegeben.


du musst echt verzweifelt sein, wenn du extra deswegen dich hier anmeldest! :D

kannst ja gerne mal meine offene frage beantworten zum ausgleich: horaz und skandieren, schau mal.


C.G.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: