Berufsvererbung

hey

kann mir jemand die folgenden textauszug in eigenen worten erklären erklären? bzw was mit berufsvererbung genau gemeint ist

(...) dass bei ihnen der „Berufsvererbung", d.
h. dem im Rahmender Familie erworbenen berufsbezogenen akademischen Habitus, ein stärkeres Gewicht zukommt, weil das spezifische „kulturelle Kapital" umso ausschlagge-bender sei,

(zitat)
„je geringer das im betreffenden Feld (Fakultät oder Disziplin) geltende Kapital objektiviert, formalisiert ist, und in je größerem Maße es sich stattdessen auf die grundlegenden Dispositionen und die Erfahrung einer zeitlich nur langwierigen und persönlich anzueignenden Kunst zurückführen lässt." (Bourdieu 1992: 116)

Die Aufstiegschancen für nicht aus einem gehobenen sozialen Milieu stammende Kandidaten seien demzufolge umso größer,

(Zitat)

je weniger die erforderlichen Fertigkeiten und Dispositionen bei der Produktion und Repro-duktion des Wissens (insbesondere beim Erwerb der produktiven Fertigkeiten) Erfahrung gleich welcher Art und intuitive, auf einen längeren Prozess der Vertrautheit beruhende Er-kenntnis voraussetzen und je stärker sie formalisiert sind, das heißt, je rationeller — also universeller — sie vermittelt und erworben werden können."