Ist das so richtig ? Englisch :D

These days the Internet plays an important role (passt besser) in our life and it is used (es geht um das Internet... es sollte daher auch Subjekt bleiben... ist in dem Fall aber Geschmackssache) everyday and nearly in all situations. But is the Internet really helpful and a good invention?

Is it good that we use it often or is that not harmless and people are getting hooked?
Mit diesem Satz kann ich wenig anfangen... "Ist es gut,
dass wir es oft gebrauchen oder ist das nicht harmlos und die Leute werden abhängig?"
Laut meinem Wörterbuch kommt "to get hooked" aus dem Slang und ist daher informell. Schreib lieber "become addicted to it" (süchtig danach werden) oder "become dependent on it" (abhängig davon werden).
Im Englischen gibt es im Übrigen das Wort "harmful" also das Gegenteil von "harmless". :D
Wäre besser als "not harmless". ;)
Der Satz würde dann so lauten:
Is it good that we use it permanently or isn`t it even harmful as people are becoming too dependent on it.
Ist es gut, dass wir es ständig nutzen oder ist es nicht sogar schädlich, weil die Leute zu sehr davon abhänig werden?

Zitat:
Und wie formuliert man die Überleitung auf englisch ?

In the following I will set the pro-arguments against the contra-arguments and therefore show...(hier dann einfügen worauf du hinauswillst also ob du dafür oder dagegen bist)

Gruß
Swen