Menu schließen

Gentrification: Englisch Korrektur

Frage: Gentrification: Englisch Korrektur
(1 Antwort)

 
Mein Thema ist Gentrifizierung.

Das bedeutet, dass sozial schwächere Menschen aus ihren angestammten Vierteln verdrängt werden, da diese durch staatlich finanzierte Aufwertung und anderen Ursachen für wohlhabendere Menschen attraktiver werden. Die dadurch bedingte Steigerung der Mieten, können sich die bisher Ansässigen nicht mehr leisten und müssen abwandern.


My topic is gentrification.
This means that socially people displaced from their traditional neighborhoods, as they become more attractive by enhancing state-funded and other causes for wealthier people. The resulting increase in rent afford to date, and residents no longer need to migrate.






Das Thema interessiert mich, weil ich schon immer wissen wollte, was das Wort „Gentrifizierung“ bedeutet und ob es für arme Menschen auch noch Möglichkeiten geben wird, ob sie noch woanders Leben können, oder ob sie in der Straße dann leben werde.



The subject interests me, because I always wanted to know what the word "gentrification" means and whether there will be opportunities for poor people even if they may have life elsewhere, or whether they will live in the street then.
GAST stellte diese Frage am 20.03.2012 - 20:20


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von algieba (ehem. Mitglied) | 20.03.2012 - 21:08
This means that socially deprived people are displaced from their traditional neighborhoods, as, by enhancing state-funded [b]enhancement and other causes,[/b] they become more attractive for wealthier people. The resulting increase in rents cannot be afforded by the present residents any longer and they need to migrate.


I am interested in the subject, because I always wanted to know what the word "gentrification" means and whether there will be opportunities for poor people, even if they may have to life elsewhere, or whether they will live in the street then.

neighborhoods: Bist du sicher, dass du in amerikanischem Englisch schreiben sollst? Britisch wäre neighbourhood.

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

274 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: