Menu schließen

einfachste und beste Möglichkeit nen Übersetzer zu finden?!

Frage: einfachste und beste Möglichkeit nen Übersetzer zu finden?!
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
hEy

es handelt sich um "ungarisch=deutsch"// "deutsch=ungarisch" Übersetzungen von Sätzen.
Google Übersetzer ist nicht ganz so ideal.
Hier in e-hausi gibts Leute, die es wirklich gut übersetzen können und ich bin froh, dass diese mir geholfen haben.

Manchmal brauche ich aber zeitnäher eine Übersetzung und daher frage ich, wie/ wo kann ich denn gute Übersetzer finden?
Ich dachte da mal an Chat-seiten, aber ich kenne da keines wo hauptsächlich leute ungarn verkehren..

etc. weitere vorschläge erwünscht - vielen dank!
Frage von *Money* (ehem. Mitglied) | am 05.12.2011 - 04:07


Autor
Beiträge 176
7		 Antwort von Timea | 05.12.2011 - 07:50
Das mit den Übersetzern ist immer so eine Sache... die denken halt nicht mit,
darum wirst du meiner Meinung nach keinen GUTEN "automatischen" Übersetzer finden. Ob du dann einen Chat oder ein Forum findest, die schneller helfen können (und wollen), naja, das einzige Forum, das ich in dieser Richtung kenne ist momentan leider recht ausgestorben... aber vlt hast du Glück.

http://www.ungarisch.square7.ch/index.php/de/forum

Ansonst, auch wenn ich mich ziemlich weit aus dem Fenster wage... wie wärs damit Ungarisch zu lernen? ;)

LG u viel Erfolg


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Harvard (ehem. Mitglied) | 05.12.2011 - 08:33
Wie regelmässig brauchst Du es denn? Und wie genau und für was?

Auf Chat Seiten wird dir ziemlich sehr Mist angegeben

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Smalltalk-Experten?

465 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzer
    Hat irgendjemand einen guten Übersetzer gefunden, welcher auch gramatikalisch richtig übersetzt? Also das der Google-Übersetzer ..
  • web übersetzer
    kennt jemand nen gutn deutsch französisch übersetzer?
  • Gibt es einen guten Übersetzer?
    Ich suche einen (kostenlosen) online Übersetzer für Lingala und Bambara. Bei google finde ich nichts.
  • Übersetzer
    Weiß wer einen Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch Übersetzer der exakt richtig auch Sätze und mehrere Wörter übersetzt (kostenlos)?
  • englisch-online-übersetzer
    hey leute! kennt ihr einen Englisch-online übersetzer,der ganze texte fehlerfrei übersetzen kann? Vielen Dank:)
  • Übersetzer gesucht: english hausaufgaben
    Kennt jemand einen übersetzer der auch eine richtige satzstellung in english hat? ? Die frage ist villt ein bischen eigen ..
  • mehr ...