Menu schließen

korrektur

Frage: korrektur
(8 Antworten)

 
Die Frage, warum es in England Unruhen (Aufstaende) gibt .

In the city Alabama`s Birmingham was the latest scene of rioting in Britain.
The unrest began in London on Saturday at 02.08.2011.
Last Thursday, the men names Mark Duggan shot killed of the London police. His death has led to the worst riots in Britain for 30 years.
There are other causes. For example, the youth unemployment in Britain in almost 20 % since the 2008 financial crisis it has risen very strongly. Many young people from African and Muslim countries feel left behind and do not believe in a better future. This sentiment is now exploding.

ist es ok so? gibt esnoch wichtige ergänzungen?
GAST stellte diese Frage am 15.08.2011 - 15:47


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von zeY (ehem. Mitglied) | 15.08.2011 - 16:12
hast du den ersten absatz übersetzen lassen? überarbeite den nochmal.

was meinst du mit dem letzten Satz?

und dies nochmal überarbeiten:

In the city Alabama`s Birmingham

Last Thursday, the men names Mark Duggan shot killed of the London police

worst riots

since the 2008 financial crisis it has risen very strongly

This sentiment is now exploding. - was meinst du damit ?

 
Antwort von GAST | 15.08.2011 - 16:39
hast du den ersten absatz übersetzen lassen? überarbeite den nochmal.
In the city Alabama`s was the latest scene of rioting in Britain( Alabama gehört zu birmnigham und dasswollte ich auch hinschreiben)

Mhh könntets du es korrigieren?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von zeY (ehem. Mitglied) | 15.08.2011 - 17:07
recently, riots took place in birmingham, alabama

 
Antwort von GAST | 15.08.2011 - 17:22
KÖnnte jemand dasskorrigieren


In the city Alabama`s was the latest scene of rioting in Britain. The unrest began in London on Saturday at 02.08.2011. Young people protested there happily(friedlich) against the execution(erschießung) of a 29 year old man . In the night of Sunday the demonstration began to escalate.
Last Thursday , the men names Mark Duggan shot killed of the London police. His death has led to the worst riots in Britain for 30 years.
There are other causes. For example, the youth unemployment in Britain in almost 20 % since the 2008 financial crisis it has risen very strongly. Many young people from African and Muslim countries feel left behind and do not believe in a better future.


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 15.08.2011 - 17:25
Wie oft willst du diese Frage wiederholen? Du hast Tipps bekommen, wo du noch nachsehen musst, also tu das einmal.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von zeY (ehem. Mitglied) | 15.08.2011 - 17:28
das ist ja der gleiche text nochmal. korrigier den docherstmal

 
Antwort von GAST | 15.08.2011 - 21:58
Zitat:
In Birminghan (1)the latest scene of rioting took place in Britain. The unrest began in London on Saturday [--] 02.08.2011. Young people protested there peacefully(friedlich) against the shooting/murder (erschießung) of a 29-year-old man . In the night of Sunday the demonstration began to escalate.
Last Thursday a man, Mark Duggan, was killed bythe London police. His death has led to the worst riots in Britain for 30 years.
There are other causes. For example, the youth unemployment in Britain has risen very strongly toalmost 20 % since the 2008 financial crisis . Many young people from African and Muslim countries feel left behind and do not believe in a better future.


1) was hat Birmingham/Alabama in den USA mit Birmingham, der zweitgrößten Stadt im UK zu tun?

 
Antwort von GAST | 15.08.2011 - 22:03
Als Spam [spæm] oder Junk (englisch für ‚Abfall‘ oder ‚Plunder‘) werden unerwünschte, in der Regel auf elektronischem Weg übertragene Nachrichten bezeichnet, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden und häufig werbenden Inhalt haben. Dieser Vorgang wird Spamming oder Spammen genannt, der Verursacher Spammer.

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

272 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...