Menu schließen

Englisch Korrektur

Frage: Englisch Korrektur
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hey Leute .. könnt ihr mal hier drüberschauen und Fehler berichtigen?


Danke im Vorraus !

1. How does Miro feel about Ben?

Miro’s feelings and thoughts about Ben change during the time Ben is on the bridge.
At first Miro has some kind of respect for Ben: When Ben has put off his clothes he looks away to not injure his privacy (beginning of chapture 10) and also is fascinated by him because Ben is some kind of mirror to Miro (beginning of chapture 10). The main point because Miro is that fascinated is that they have both almost the same age: “When Artkin had told him that a boy about his own age had been selected … Miros interest and curiosity has been quickened.
Later on when Ben is questioned by Artkin and almost starts to cry, Miro feels contempt of Ben: “He felt contempt for all these American boys and girls who led their selfish unthinking lives and thought they were so smart and brave until situation developed that showed their true worth.”
Finally his opinion of Ben changes again when Ben gets tortured. “He had not looked particularly brave … even before the fingers began. But he had held on all those seconds.” He also feels ashamed of the situation that Ben has been tortured and can not hold on the view on him (middle of chapter 10 before the attack begins).


2. Describe different phases of the attack.

The first phase is set on 8:35. The terrorists get surprised by the army because Ben said that the attack is going to start on 9:30. Miro is in the bus with Kate, Artkin, Stroll and Ben are in the van which is opened. The attack starts with the army throwing some kind of grenades which surround the bus and the van with fog.
In the second phase the soldiers open the fire with their guns, set explosions, turn on sirens and place their helicopter over the bridge. Miro takes Kate as his personal protective shield but he doesn`t leave the bus. He sees from the bus that Stroll dies by a shot
In the third phase a soldier tries to attack the bus with a grenade which is able to knock out the victims for a while. But the attack gets wrong when the soldier gets shot by Artkin.
In the fourth phase the soldiers keep on the fire and hit Artkin who, while he dies, shot into the wrist of Ben.
Miro now tries to escape with Kate on his side and finds an exit at one side of the bridge which is not saved by the soldiers. While running through the fog he gets inured by another soldier but can leave the bridge.


3. How does Kate try to find a solution during the escape?

Kate tries three times to convince Miro to give up his escape. At first she tries to face him with his situation to make him give up: “You are hurt. The woods are full of soldiers. You are in a strange country. There’s no way out.”
Because that does not make him give up she tries to reach him with telling him that she will help him to get less punishment when he gives up. “I’ll testify in your behalf. I’ll tell them you were kind to the children. To me. You didn’t hurt us. You didn’t do anything.”
At last, because that also does not make him giving up, she tries to make him believe that he has lost everything in this world where he fought for and will be alone after escaping: At first he would have lost his brother and now his father. She makes him believe that Artkin has been his father.
Miro starts crying but lift a shot accidently which kills Kate.
Frage von Streber16 (ehem. Mitglied) | am 29.05.2011 - 19:55


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Streber16 (ehem. Mitglied) | 29.05.2011 - 21:50
Bitte
Leute das muss gut werden für morgen :(


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Streber16 (ehem. Mitglied) | 29.05.2011 - 22:48
Was ist das für ein Forum wo einem nicht geholfen wird? Und ich verlange ja noch nichtmal das jemand meine Hausaufgaben macht, da sie ja nur korrigiert werden müssen.....

 
Antwort von GAST | 30.05.2011 - 10:37
Zitat:
Und ich verlange ja noch nichtmal das


....aber "verlangen" tust du ja wohl schon doch; ich wäre da etwas bescheidener: "bitten" tut es auch; denn " verlangen" klingt nach Zwang, nach Druck, nach Verpflichtung; ich kann nur für mich sprechen: ich helfe hier gern freiwillig in diesem Forum, aber ich tue es nach meinem Gusto, schließlich ist es meine freie Zeit und mein Wissen , die ich unentgeldlich zu Verfügung stelle....
und, nachdem ich mir nur die letzten fünf Zeilen deines Texts durchgelesen hatte, wusste ich, es wäre eine Menge Arbeit zu erledigen... und das auf einen Sonntag Abend?.

Der Fehler liegt bei dir: du kannst nicht erst auf den letzten Drücker eineinhalb Seiten Text einstellen und prompte "Bedienung"
verlangen.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Streber16 (ehem. Mitglied) | 30.05.2011 - 13:45
so war das ja nicht gemeint.. nur ich lese bei manchen Einträgen vonwegen : Ich brauche eine Analyse da und davon.. könnt ihr mir eine schreiben?
Das wollte ich damit sagen ..

Kann mir das denn trotzdem noch jemand korrigieren?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von 26691 (ehem. Mitglied) | 31.05.2011 - 19:27
1.to not injure his privacy klingt nicht gut, lieber to not invade(eindringen)
2.the main reason for miro being fascinated with ben is that both are almost in the same age/have the same age geht auch! dann nochmal das mit dem age:``When Artkin had told him that a boy of his age was chosen/selected``
3. has been quickened.... had increased/risen wäre vllt besser
4. chapture 10? du meinst glaub ich chapter,also kapitel
5.questioned geht zwar aber lieber asked by
6. also contempt, das wort hab ich noch nie gehört und ich hab englisch lk!:D wenn du vernachlässigt meinst dann lieber neglect, wenn du missachtest meinst dann halt ignore, aber contempt kenn ich nicht :/
7. showed their true worth...ich glaube du meinst wert oder? wenn ja dann bitte value!
8. he is also ashamed by the fact that ben had been tortured!
9. auch hier weiß ich nicht was du meinst :P ich denke du meinst and can not keep looking/staring at him oder can`t bear looking at him

so zweiter und dritter teil!
also dieses open fire..vom deutschen feuer eröffnen, ich bin mir da nicht so sicher ob man das schreiben kann! zur sicherheit lieber: start shooting around with their guns
2. takes kate as his...lieber uses kate as..
3. but the attack goes wrong
4. the soldiers continue their attacks and hit...
5. of the bridge which is not supervised/protected/watched by the soldiers
6.he gets inJured, da fehlte ein j
7. face him with his situation And to make him give up
8. Unfortunately he doesn`t listen to her...klingt besser, dieses because am anfang geht nicht in dem zusammenhang!
9.tries to convince him by telling him ...to get less punished IF he gives up
10.auch hier wieder dieses because nach dem at last, das darf man nicht, das ist ne schlechte art sich auszudrücken! Besser: Nevertheless that doesn`t work. Therefore she tries....in this world WHAT he fought for
11. Miro starts crying but by accident lifts a shot which kills kate

Hoffe du arbeitest an deinem satzbau und deinem ausdruck! Du machst eher kleinere fehler, an denen man was ändern kann durch übung! ;)
mfg
26691

 
Antwort von GAST | 31.05.2011 - 19:33
"open fire" ist richtig, nur immer ohne "the". Hier darf man nicht von der deutschen Ausdrucksweise auf die englische schließen.


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Streber16 (ehem. Mitglied) | 31.05.2011 - 21:43
ah perfekt :) danke leute für eure Hilfe .. haben sich ja doch einige Fehler eingeschlichen ^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

272 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...