Menu schließen

Buch el carnaval zusammenfassung der ersten kapitel

Frage: Buch el carnaval zusammenfassung der ersten kapitel
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Resumen von El Carnaval

Hallo liebe Mitlgieder ich brauche eine Zusammenfassung von Kapitel 1 und 2 aus dem Buch El Carnaval, so wie bei einer inhaltsangabe der einleitende satz.
Es sollten aber nichtm ehr als 5 sätze sein und sich auf das wesentliche beschränken.

der anfang könnte lauten

Los dos primeros capítulos del crimen “El carnaval” escrito por Franseco G. trata de...


da ich den text nicht so ganz verstanden habe, weiß ich nicht was ich schreiben soll?
Frage von spanischnoob (ehem. Mitglied) | am 14.05.2011 - 17:43


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von spanischnoob (ehem. Mitglied) | 14.05.2011 - 18:49
ok ich habe es ein bisschen verstanden, kann mir das jemand in den satz einbauen?
allerdings habe ich es nur auf deutsch, müsste also noch angepasst werden

es muss noch rein:
erstes Kapitel
handelt von einen ehemaligen polizisten (plinio), der eine Tat rekonstruiert.
Ein maskierter Maann (la mascara = name des mannes) tötet eine Person zur Zeit des Karnevals.

Kapitel 2
Der Kommisar (plinio) trifft sich mit einem freund in deinem salon. Plinio erzählt einem Polizisten, der zufällig auch in der Bar ist von dem Vorfall. Die 3 Machen sich auf zum Tatort und sichern Beweiße. Plinio macht sich anschließend auf dem Weg zum Haus von Dona Carmen, da die Tote ihr Dienstmädchen war.

wenn das jemand in ein paar sätzen auf spanisch schreiben könnte, wäre ich euch sehr dankbar


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 17.05.2011 - 16:49
El primer capítulo de el libro "El carnaval" escrito por Franseco G. trata de un policia llamado Plinio que tiene que reconstruir los hechos. Un hombre enmascarado, conocido como La Mascara ha matado a una persona durante el carnaval.

El segundo capítulo cuenta como el comisario Plinio se encuentra con un amigo suyo en el salón. En este bar se encuentra Plinio por casualidad a otro policia, al que le cuenta todo sobre el incidente. Den rest kann ich nicht übersetzen entschuldigung, aber mein deutsch ist nicht perfekt ich verstehe nicht alles.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: