übersetzung für 10 credits.
Frage: übersetzung für 10 credits.(19 Antworten)
Kantabrien (Cantabria) ist eine der kleinsten Regionen Spaniens. Dort spricht man spanisch und die Region hat um die 572.503 Einwohner (1. In der Antike wurde dieses Gebiet vom Stamm der Kantabrer (cantabri) besiedelt, von denen diese Region ihren Namen hat. Im 5. Jahrhundert nach Christus wurden die Kelten jedoch von westgotischen Stämmen verdrängt, sie nahmen alles in Besitz und erbauten die damalige Hauptstadt Amaya. Zu Beginn des 19. Jahrhundert übernahmen die französischen Eroberer die Herrschaft über das nördliche Spanien und somit auch über Kantabrien. Im Jahre 1981 wurde der spanischen Kommune Kantabrien ihre Autonomie anerkannt. Der präsident Kantabriens ist Miguel Ángel Revilla Roiz. Die Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander und In der Bucht von Santander befinden sich viele verschiedene Fabriken der herstellenden Industrie. Es liegt im Norden Spaniens und ist hügelig bis bergig und die höchsten Erhebungen befinden sich in den Picos de Europa mit Gipfeln von über 2.000 m. In der bergigigen Landschaft und den vielseitigen Natur können die Besucher einige der wilden Tiere, wie beispielsweise Wölfe, Bären und Adler, beobachten. Das Klima in Kantabrien ist im Küstenbereich maritim und feucht mit kühlen Sommern und milden Wintern, da Meer und Berge in Kantabrien ineinander fließen ist es im Winter möglich, an einem Tag das Skifahren im Gebirge mit dem Sonnenbad am Meer zu verbinden. Der Viehhaltung, Fischfang und der Tourismus ist in Kantabrien von wirtschaftlicher Bedeutung. Aber auch der Bergbau hat eine traditionelle Bedeutung. Insbesondere Zink-, Blei- und Eisenerz, aber auch Steinkohle werden dort abgebaut. Weltberühmt sind die Höhlenmalereien in den Cuevas de Altamira in der Nähe von Torrelavega. In der Nähe der Höhlen lohnt ein Besuch der kleinen Stadt Santillana del Mar. Die im 5. Jahrhundert gegründet wurde und komplett unter Denkmalschutz steht. Die mittelalterlichen Gassen und historischen Gebäude machen Santillana del Mar zu etwas besonderem an der kantabrischen Küste. Eine weitere Sehenswürdigkeit der Region ist das Kloster Monasterio Santo Toribio de Liebana, Die Ruinen der Römerstadt Juliobriga und vieles mehr. In dieser Region verbindet die Autobahn A8 Kantabrien mit dem Baskenland und Frankreich im Osten und Asturien im Westen. Bald wird sie Frankreich und Portugal auch verbinden. bräuchte eine schnelle übersetzung, bin ne niete in spanisch :( |
| Frage von tollste (ehem. Mitglied) | am 07.11.2010 - 17:54 |
| Antwort von vanna666 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:05 |
Cantabria (Cantabria) es una de las regiones más pequeñas en España. Aquí se habla español y la región alrededor de los 572 503 habitantes (1 de enero de 2007) y tiene una superficie de alrededor de 5.253 km ², que es una de las regiones más pequeñas en España. En la antigüedad esta zona del tronco de los cántabros (Cantabria) se resolvió, de los cuales la región toma su nombre. En el 5 º Siglo después de Cristo los celtas fueron desplazados, pero por las tribus visigodas, se apoderaron de todo y construido por la entonces capital de Amaya. Al comienzo de la 19 ª Siglo se hizo cargo de los conquistadores franceses para gobernar el norte de España y por tanto, también de Cantabria. El presidente es Miguel Ángel Revilla Roiz Cantabria. La capital de Cantabria es la ciudad portuaria e industrial de Santander y En la bahía de Santander son muchas diferentes fábricas de la industria manufacturera. Es en el norte de España y es ondulado a montañoso y las elevaciones más altas se encuentran en los Picos de Europa, con picos de más de 2.000 m. En el paisaje de montaña y la naturaleza diversa de los visitantes pueden observar algunos de los animales salvajes como lobos, osos y águilas. El clima de Cantabria en la zona costera del transporte marítimo y húmedo, con veranos frescos e inviernos suaves, ya que el flujo en la otra mar Cantábrico y las montañas en el invierno es posible conectar en un día de esquí en las montañas con el sol en el mar. La agricultura, la pesca y el turismo es de importancia económica en Cantabria. Pero la industria tiene un sentido tradicional. En particular, zinc, plomo y mineral de hierro, sino también el carbón que se extrae allí. famosos del mundo son las pinturas rupestres en las Cuevas de Altamira, cerca de Torrelavega. Cerca de las cuevas vale la pena visitar el pequeño pueblo de Santillana del Mar. En el 5 º Siglo fue fundada y está en la lista en su totalidad. Las calles medievales y edificios históricos Santillana del Mar para hacer algo especial en la costa cantábrica. Otro de los atractivos de la región se encuentra el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, Las ruinas de la ciudad romana de Julióbriga y mucho más. Esta región se conecta la autopista A8 Cantabria con el País Vasco y Francia en el este y el oeste de Asturias. Pronto se unirá a Francia y Portugal también. |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:13 |
Für wann braucht du das? ich kann das ganz gut übersetzen, da ich spanierin bin.. aber muss eine sache zuerst fertig machen.. aber wenn du mir sagst für wann du das brauchst dann würde ich das gerne machen |
| Antwort von tollste (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:16 |
für morgen :-/ deshalb habe ich große zeitnot. |
| Antwort von GAST | 07.11.2010 - 18:23 |
Cantabria (Cantabria) es una de las regiones más pequeñas en España. Aquí se habla español y la región alrededor de los 572 503 habitantes (1 de enero de 2007) y tiene una superficie de alrededor de 5.253 km ², que es una de las regiones más pequeñas en España. En la antigüedad esta zona del tronco de los cántabros (Cantabria) se resolvió, de los cuales la región toma su nombre. En el 5 º Siglo después de Cristo los celtas fueron desplazados, pero por las tribus visigodas, se apoderaron de todo y construido por la entonces capital de Amaya. Al comienzo de la 19 ª Siglo se hizo cargo de los conquistadores franceses para gobernar el norte de España y por tanto, también de Cantabria. En 1981, el municipio español de Cantabria reconoce su autonomía. El presidente es Miguel Ángel Revilla Roiz Cantabria. La capital de Cantabria es la ciudad portuaria e industrial de Santander y En la bahía de Santander son muchas diferentes fábricas de la industria manufacturera. Es en el norte de España y es ondulado a montañoso y las elevaciones más altas se encuentran en los Picos de Europa, con picos de más de 2.000 m. En el paisaje de montaña y la naturaleza diversa de los visitantes pueden observar algunos de los animales salvajes como lobos, osos y águilas. El clima de Cantabria en la zona costera del transporte marítimo y húmedo, con veranos frescos e inviernos suaves, ya que el flujo en la otra mar Cantábrico y las montañas en el invierno es posible conectar en un día de esquí en las montañas con el sol en el mar. La agricultura, la pesca y el turismo es de importancia económica en Cantabria. Pero la industria tiene un sentido tradicional. En particular, zinc, plomo y mineral de hierro, sino también el carbón que se extrae allí. famosos del mundo son las pinturas rupestres en las Cuevas de Altamira, cerca de Torrelavega. Cerca de las cuevas vale la pena visitar el pequeño pueblo de Santillana del Mar. En el 5 º Siglo fue fundada y está en la lista en su totalidad. Las calles medievales y edificios históricos Santillana del Mar para hacer algo especial en la costa cantábrica. Otro de los atractivos de la región se encuentra el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, Las ruinas de la ciudad romana de Julióbriga y mucho más. Esta región se conecta la autopista A8 Cantabria con el País Vasco y Francia en el este y el oeste de Asturias. Pronto se unirá a Francia y Portugal también. |
| Antwort von GAST | 07.11.2010 - 18:23 |
Man xD Jetzt war der schon vor mir fertig... unfähr :/ |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:24 |
was? um.. wie viele stunde gibst du mir noch? |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:28 |
Du kannst ja auch eine von die beide von vorher nehmen haben ein paar fehler und so aber es ist schon okay |
| Antwort von ANONYM | 07.11.2010 - 18:30 |
Dann könntest du die Fehler von den beiden verbessern... ;) |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:35 |
Okay ich versuche es mal =) ich glaube in 25 min kann ich das perfekt haben |
| Antwort von mopselratz | 07.11.2010 - 18:35 |
@Engelchen Schon merkwürdig. Dein Post ähnelt (oder soll ich sagen "ist"?) der Post von vanna. Gibt es sowas, dass jemand genau so schreibt, die gleichen schriftzeichen verwendet, oder punkte, wie eine andere, fremde Person? Das grenzt schon an Telepathie :D Und dann auch noch in so nem Zeitabstand..... Aber ich glaub der Googleübersetzer war dort am Werk :D |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 18:50 |
ich sage nur den text hat ganz viele fehler.. und für ein spanier ist ein bischen schwierig zu verstehen was man meint aber ich versuche es zu verbessern =) |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 19:27 |
Cantabria es una de las regiones más pequeñas en España. Ahí se habla español. Esta región consta de 572 503 habitantes (1 de enero de 2007) y una superficie de 5.253 km ², siendo de esta forma una de las regiones más pequeñas de España. En la antigüedad esta zona fue poblada por la tribu del Cantábrico, de los cuales la región toma su nombre. En el siglo V después de Cristo los celtas fueron desplazados por las tribus visigodas, las cuales se apoderaron de todo el territorio y fundaron por ese entonces la capital Amaya. Al comienzo del siglo XIX los conquistadores franceses se hicieron con el poder del norte de España y por tanto, también de Cantabria. En 1981, la comunidad autónoma española de Cantabria reconoció su autonomía. El actual presidente de Cantabria es Miguel Ángel Revilla Roiz. La capital de esta comunidad autónoma es la ciudad portuaria e industrial de Santander. En la bahía de Santander podemos encontrar muchas fábricas pertenecientes a la industria manufacturera. Cantabria se encuentra en el norte de España y su relieve es tanto ondulado como montañoso, sus puntos más altos se encuentra en los Picos de Europa sobrepasando incluso los 2.000 metros de altura. El paisaje es mayoritariamente de montaña y consta de una naturaleza muy diversa, gracias a eso se puede observar algunos animales salvajes como lobos, osos y águilas. El clima de Cantabria en la zona costera es marítimo y húmedo, con veranos frescos e inviernos suaves. Ya que en esta región hay tanto mar como montañas es posible poder disfrutar de algunos deportes de invierno como el esquí, y otros de verano en las maravillosas playas de Cantábria. La economía de Cantabria se basa en la agricultura, la pesca y el turismo. Aunque también la industria tradicional juega un importante papel en esta región. Algunos minerales como el hierro, el plomo o el carbón son extraídos de ahí. Conocidas mundialmente son las pinturas rupestres en las Cuevas de Altamira, cerca de Torrelavega. Cerca de estas cuevas encontramos un pequeño pueblo llamado Santillana del Mar, que fue fundada en el V. Sus calles medievales y edificios históricos hacen de este pueblo un sitio de interés turístico de las costas cantábricas. Otros atractivos de Cantabria son el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, Las ruinas de la ciudad romana de Juióbriga y muchos más. Esta región se conecta con el País Vasco por la autopista A8 y al oeste a Asturias. Pronto se unirá también a Francia y Portugal. |
| Antwort von morgengrauen007 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 19:33 |
so vielleicht: Cantabria (Cantabria) es una de las regiones más pequeñas en España. Aquí se habla español y la región alrededor de los 572 503 habitantes (1 de enero de 2007) y tiene una superficie de alrededor de 5.253 km ², que es una de las regiones más pequeñas en España. En la antigüedad esta zona del tronco de los cántabros (Cantabria) se resolvió, de los cuales la región toma su nombre. En el 5 º Siglo después de Cristo los celtas fueron desplazados, pero por las tribus visigodas, se apoderaron de todo y construido por la entonces capital de Amaya. Al comienzo de la 19 ª Siglo se hizo cargo de los conquistadores franceses para gobernar el norte de España y por tanto, también de Cantabria. En 1981, el municipio español de Cantabria reconoce su autonomía. El presidente es Miguel Ángel Revilla Roiz Cantabria. La capital de Cantabria es la ciudad portuaria e industrial de Santander y En la bahía de Santander son muchas diferentes fábricas de la industria manufacturera. Es en el norte de España y es ondulado a montañoso y las elevaciones más altas se encuentran en los Picos de Europa, con picos de más de 2.000 m. En el paisaje de montaña y la naturaleza diversa de los visitantes pueden observar algunos de los animales salvajes como lobos, osos y águilas. El clima de Cantabria en la zona costera del transporte marítimo y húmedo, con veranos frescos e inviernos suaves, ya que el flujo en la otra mar Cantábrico y las montañas en el invierno es posible conectar en un día de esquí en las montañas con el sol en el mar. La agricultura, la pesca y el turismo es de importancia económica en Cantabria. Pero la industria tiene un sentido tradicional. En particular, zinc, plomo y mineral de hierro, sino también el carbón que se extrae allí. famosos del mundo son las pinturas rupestres en las Cuevas de Altamira, cerca de Torrelavega. Cerca de las cuevas vale la pena visitar el pequeño pueblo de Santillana del Mar. En el 5 º Siglo fue fundada y está en la lista en su totalidad. Las calles medievales y edificios históricos Santillana del Mar para hacer algo especial en la costa cantábrica. Otro de los atractivos de la región se encuentra el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, Las ruinas de la ciudad romana de Julióbriga y mucho más. Esta región se conecta la autopista A8 Cantabria con el País Vasco y Francia en el este y el oeste de Asturias. Pronto se unirá a Francia y Portugal también. |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 19:39 |
Hallo? warum macht ihr alles mit dem google?=O das ist voll dumm.. drei schreiben das selbe! |
| Antwort von mopselratz | 07.11.2010 - 19:47 |
neee morgengrauen, eher so: Cantabria (Cantabria) es una de las regiones más pequeñas en España. Aquí se habla español y la región alrededor de los 572 503 habitantes (1 de enero de 2007) y tiene una superficie de alrededor de 5.253 km ², que es una de las regiones más pequeñas en España. En la antigüedad esta zona del tronco de los cántabros (Cantabria) se resolvió, de los cuales la región toma su nombre. En el 5 º Siglo después de Cristo los celtas fueron desplazados, pero por las tribus visigodas, se apoderaron de todo y construido por la entonces capital de Amaya. Al comienzo de la 19 ª Siglo se hizo cargo de los conquistadores franceses para gobernar el norte de España y por tanto, también de Cantabria. En 1981, el municipio español de Cantabria reconoce su autonomía. El presidente es Miguel Ángel Revilla Roiz Cantabria. La capital de Cantabria es la ciudad portuaria e industrial de Santander y En la bahía de Santander son muchas diferentes fábricas de la industria manufacturera. Es en el norte de España y es ondulado a montañoso y las elevaciones más altas se encuentran en los Picos de Europa, con picos de más de 2.000 m. En el paisaje de montaña y la naturaleza diversa de los visitantes pueden observar algunos de los animales salvajes como lobos, osos y águilas. El clima de Cantabria en la zona costera del transporte marítimo y húmedo, con veranos frescos e inviernos suaves, ya que el flujo en la otra mar Cantábrico y las montañas en el invierno es posible conectar en un día de esquí en las montañas con el sol en el mar. La agricultura, la pesca y el turismo es de importancia económica en Cantabria. Pero la industria tiene un sentido tradicional. En particular, zinc, plomo y mineral de hierro, sino también el carbón que se extrae allí. famosos del mundo son las pinturas rupestres en las Cuevas de Altamira, cerca de Torrelavega. Cerca de las cuevas vale la pena visitar el pequeño pueblo de Santillana del Mar. En el 5 º Siglo fue fundada y está en la lista en su totalidad. Las calles medievales y edificios históricos Santillana del Mar para hacer algo especial en la costa cantábrica. Otro de los atractivos de la región se encuentra el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, Las ruinas de la ciudad romana de Julióbriga y mucho más. Esta región se conecta la autopista A8 Cantabria con el País Vasco y Francia en el este y el oeste de Asturias. Pronto se unirá a Francia y Portugal también. |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 19:55 |
Jajajaja meiner ist das einzige die nicht gleich ist xD |
| Antwort von tollste (ehem. Mitglied) | 07.11.2010 - 20:30 |
bis um 10 müsst ich s haben. ich such mir dann quasi um 10 rum einen text aus der mir besser gefällt und derjenige bekommt heute seine 10credits. danke schonmal im vorraus. |
| Antwort von Pau93 (ehem. Mitglied) | 09.11.2010 - 22:22 |
Hat dir mein text geholfen? |
| Antwort von EdaxD (ehem. Mitglied) | 09.11.2010 - 22:26 |
Cantabria (Cantabria) es una de las regiones más pequeñas en España. Aquí se habla español y la región alrededor de los 572 503 habitantes (1 de enero de 2007) y tiene una superficie de alrededor de 5.253 km ², que es una de las regiones más pequeñas en España. En la antigüedad esta zona del tronco de los cántabros (Cantabria) se resolvió, de los cuales la región toma su nombre. En el 5 º Siglo después de Cristo los celtas fueron desplazados, pero por las tribus visigodas, se apoderaron de todo y construido por la entonces capital de Amaya. Al comienzo de la 19 ª Siglo se hizo cargo de los conquistadores franceses para gobernar el norte de España y por tanto, también de Cantabria. En 1981, el municipio español de Cantabria reconoce su autonomía. El presidente es Miguel Ángel Revilla Roiz Cantabria. La capital de Cantabria es la ciudad portuaria e industrial de Santander y En la bahía de Santander son muchas diferentes fábricas de la industria manufacturera. Es en el norte de España y es ondulado a montañoso y las elevaciones más altas se encuentran en los Picos de Europa, con picos de más de 2.000 m. En el paisaje de montaña y la naturaleza diversa de los visitantes pueden observar algunos de los animales salvajes como lobos, osos y águilas. El clima de Cantabria en la zona costera del transporte marítimo y húmedo, con veranos frescos e inviernos suaves, ya que el flujo en la otra mar Cantábrico y las montañas en el invierno es posible conectar en un día de esquí en las montañas con el sol en el mar. La agricultura, la pesca y el turismo es de importancia económica en Cantabria. Pero la industria tiene un sentido tradicional. En particular, zinc, plomo y mineral de hierro, sino también el carbón que se extrae allí. famosos del mundo son las pinturas rupestres en las Cuevas de Altamira, cerca de Torrelavega. Cerca de las cuevas vale la pena visitar el pequeño pueblo de Santillana del Mar. En el 5 º Siglo fue fundada y está en la lista en su totalidad. Las calles medievales y edificios históricos Santillana del Mar para hacer algo especial en la costa cantábrica. Otro de los atractivos de la región se encuentra el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, Las ruinas de la ciudad romana de Julióbriga y mucho más. Esta región se conecta la autopista A8 Cantabria con el País Vasco y Francia en el este y el oeste de Asturias. Pronto se unirá a Francia y Portugal también. Na, ? Gefälltss dir ? |
820 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
- CreditsWozu brauch man eigentlich Credits? Ich hab schon seit ich angemeldet bin keine Credits mehr! Ist das da jetzt ein Nachteil?! ..
- Creditswas passiert wenn man in einem Thread eine belohnung von sagen wir 40 credits aussetzt...und bevor man die credits vergibt ..
- creditskann ich anderen leuten credits `schenken`? wenn ja, wie? liebe grüße...
- CreditsKönnte man nicht mal einen Zinssatz für Credits einführen? ;) Bei mir werden es immer weniger..
- Wer möchte 10 Credits?Das hier ist ein Testthread, in dem es aber was zu gewinnen gibt ;-) 10 Credits für die erste Antwort. :e-rockt:
- creditswo gebe ich meine codes für credits an? danke im vorraus
- mehr ...