Menu schließen

Bitte um kurze Korrektur!

Frage: Bitte um kurze Korrektur!
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo Leute,

kann mir bitte jemand weiterhelfen und hier drüberlesen.Vielen Dank!

Dear Ms Maier
I am sending you this written notice to request cancellation of my conference booking from 2-5 May 2011 (Reference No.
345.678). Unforeseen circumstances have forced me to change my plans for this period of time.
However I visit your annually conference since 10 years and I plan to visit it in the next year. I know that cancelling at such a short time would normally loose my prepayment but I hope you consider that I am a regular guest.
Please confirm by the end of the week the cancellation and if possible, the refunding of the prepayment
Best Regards
Max Mustermann
Frage von frontosa (ehem. Mitglied) | am 05.07.2010 - 16:15

 
 Antwort von GAST | 05.07.2010 - 16:59
was geändert werden sollte:
1) I have visited your annual conference for 10 years ...
to attend next year again.
2) lose (nicht "loose")
3) Please confirm the concellation by the end of the week and refund my prepayment if possible.


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von frontosa (ehem. Mitglied) | 05.07.2010 - 18:59
Danke für die rasche Antwort.
Zu Punkt 1:
Zitat:
I have visited your annual conference for 10 years ... to attend next year again.

ich will damit ausdrücken, dass ich die jährliche Konferenz, seit mittlerweile 10 jahre besuche.
mfg

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

272 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrektur Englisch-Präsentation
    Hallo Zusammen, ich muss demnächst eine Präsentation in Englisch halten. Den Text dafür habe ich bereits vorbereitet, ..
  • Korrektur von Text Past Perfekt!
    Hast du eine Frage zu Hilfe bei der Korrektur zu Past Perfekt oder einem anderen Thema? Gib hier deine Frage so detailliert ..
  • kurze Korrektur
    ich bitte um Korrektur(englische) put on auftragen brush kämmen look at angucken try on anprobieren read ..
  • Englisch - Simple present/past - Korrektur
    Wie der Titel schon andeutet, bräuchte ich eine kleine Korrektur. http://i.imgur.com/jq555lA.jpg Das was im Text steht ist..
  • Summary ! korrektur bitte :)
    Wäre nett wenn jemand bei der Korrektur helfen könnte. :) Danke ! Summary After school shootings in many states of the U...
  • korrektur
    hallo, ist mein englischer satz richtig? before I went on holidays I had been very busy danke!
  • mehr ...