Menu schließen

französisch frage

Frage: französisch frage
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 1058
2
wie kann man im französischem sagen:


durch sie(plural) wurde dies und das verändert.

ich frag eig. wie man durch sie übersetzten könnte


danke für die ant.
Frage von black_goast | am 12.06.2010 - 17:56


Autor
Beiträge 37268
1804
Antwort von matata | 12.06.2010 - 18:02
Wie wäre es mit einem Versuch?
mögliche Verben sind: changer,
modifier, transformer

3. Person plural bei er-Verben : Endung -ent
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1058
2
Antwort von black_goast | 12.06.2010 - 18:03
ich bin mir nicht sicher ob das leur oder lui heißt
das ist eig. mein problem


Autor
Beiträge 37268
1804
Antwort von matata | 12.06.2010 - 18:05
Wie heisst der deutsche Satz?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1058
2
Antwort von black_goast | 12.06.2010 - 18:07
Durch sie wurde wahrscheinlich auch die Tradition ins Land gebracht, den Karneval sehr ausgiebig, mit bunten Kostümen und Umzügen zu feiern.

so heißt der satz


Autor
Beiträge 37268
1804
Antwort von matata | 12.06.2010 - 18:20
La tradition du carnaval avec des costumes multicolores et des cortèges a été apportée dans le pays par eux.

oder

Ils ont apporté la tradition du carnaval avec des costumes multicolores et les cortèges,
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1058
2
Antwort von black_goast | 12.06.2010 - 18:22
danke danke für die antwort :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • kurze Frage Französisch
    Wie kann ich denn auf französisch sagen: "Was für eine Frage."
  • Frage Übersetzen
    Hallo, Ich muss einen Tagebucheintrag auf Französisch schreiben. Darin brauche ich eine Frage, die ich aber leider nicht auf ..
  • Französisch Guyana
    Hi @ all ich hab ne frage kennt jmd von euch die flagge von französisch guyana und weiß jmd von euch ob französisch ..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Führerscheinklasse B französisch
    Hallo =), nur eine kurze Frage : Führerschein Klasse B ; heißt das auf französisch Titulaire du permis B ? Oder ham die das..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: