Menu schließen

englisch

Frage: englisch
(13 Antworten)

 
hey....ich muss folgene frage beantworten, aber ich verstehe die frage nicht:

At the end Vincent say he has decide to resort to more extreme measures! What measures do you think these might be?

es geht um einen film, wo ein Junge, Vincent, ein genetisch bedingte herzkrankheit hat und der seinen traumjob deswegen nicht ausüben kann.
GAST stellte diese Frage am 10.05.2010 - 16:56


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 10.05.2010 - 17:06
Eigentlich ist das eine reine Wörterbuchübung:


http://dict.leo.org/

Sag an, was du herausgefunden hast!
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 10.05.2010 - 17:07
gattaca.. : )

wer hat denn den fehlerhaften englischen satz formuliert?


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 10.05.2010 - 17:09
Ich tippe auf Abschreib- oder Flüchtigkeitsfehler !
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 10.05.2010 - 17:12
fehler?
ähm ich glaube das bedeutet:
am ende sagt vincent das er zu extremen maßnahmen greifen wird.

welche maßnahmen könnten es sein?

alsoo wenn die übersetzung stimmt, versteh ich immer noch nicht was die damit meinen!:S


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von kevin1234 (ehem. Mitglied) | 10.05.2010 - 17:14
Zitat:
welche maßnahmen könnten es sein?

alsoo wenn die übersetzung stimmt, versteh ich immer noch nicht was die damit meinen!:S


wir kennen den film nicht, also können wir auch schlecht wissen, welche massnahmen er meint. :-)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 10.05.2010 - 17:15
ich nicht matata, da sind doch einige schwerwiegende grammatikalische fehler enthalten.

 
Antwort von GAST | 10.05.2010 - 17:16
lustig, ich kenn den film auch nicht:D


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von kevin1234 (ehem. Mitglied) | 10.05.2010 - 17:17
wieso musst du dann die frage beantworten bzw. wer hat dir diese frage gestellt? :D

 
Antwort von GAST | 10.05.2010 - 17:18
meine lehrerin, weiß auch nicht wiesooo=)


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 10.05.2010 - 17:18
Die Übersetzung passt !
Ich kenne den Film nicht. Und wenn im Film nichts darüber gesagt wurde, wirst du raten müssen. Herztransplantation? seine Krankheit verschweigen?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von kevin1234 (ehem. Mitglied) | 10.05.2010 - 17:21
wie heisst denn der Film?


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von 1349 (ehem. Mitglied) | 10.05.2010 - 17:22
der film heißt, wie theraphist bereits erwähnt hat: gattaca
lief gestern auf kabel1, mit etwas glück kommt heute nochmal eine wiederholung

 
Antwort von GAST | 10.05.2010 - 17:22
sorry but i don´t know :)^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: