Menu schließen

Korrekturlesen Einleitung einer Facharbeit

Frage: Korrekturlesen Einleitung einer Facharbeit
(8 Antworten)

 
hey

also ich hab mal ne Einleitung für meine Facharbeit auf Spanisch geschrieben und die liest sich i-wie komisch.Glaube habe viele Fehler gemacht.
Wär echt lieb wenn da mal jemand drüberschauen könnte und den Text verbessert.
Dankeeeschöööön :D


Con Mexico, un país latinoamericano, mucha gente une directo el abuso de Drogas, el empleo de violencia y la pobreza. A mí, hacerme una idea negativa de México, sin tener muchas informaciónes del país y sus sociedad.
Qiuero que descrubir las maneras diferentes de la criminalidad en Mexico con esto trabajo. Además intento investigar las medidas nacional y internacional contra la criminalidad en
GAST stellte diese Frage am 14.03.2010 - 17:44

 
Antwort von GAST | 14.03.2010 - 17:57
...contra
la criminalidad en MEXICO muss es natürlich heissen =)

 
Antwort von GAST | 14.03.2010 - 17:57
Zitat:
Con México, un país norteamericano, mucha gente relaciona el tráfico de drogas, el desempleo, la violencia y la pobreza. A mí, eso me provoca una idea negativa de México, sin siquiera tener información suficiente del país y su sociedad.
Con este trabajo, quiero mostrar los diferentes tipos de criminalidad en México. Además, intento investigar las medidas nacionales e internacionales contra la criminalidad en ...


Jetzt klingt es schon besser!

 
Antwort von GAST | 14.03.2010 - 18:09
hahahaha oh mann...was wird dann aus dem rest der Arbeit:S ich hab gehofft, dass wenigstens die hälfte richtig ist...naja :D

VIEEELEEEEN DAAAAANK!

 
Antwort von GAST | 14.03.2010 - 20:54
Sooo hab mal wieder versucht was auf spanisch zu schreiben. Hoffe dieses mal ist es besser...

Mexico era conquistado de España con la ayuda de los autóctonos en 1519. Así un reino español nacía en la región de los aztecos. Después que luego los aztecos capitulaban ante los españoles, ampila a mismos el dominio espanol en América central y América del Norte. En 1543 México estaba conquistado en su mayor parte y se hacía el imperio de virreinato de la « Nueva España «
Tiempo colonial:
En 1535 Antonio de Mendoza era coronado a primer virrey español. Del momento el gobierno colonial comenzaba en Mexiko. El país era ampliado en la región del Texas d, de nuevo México y California. La duración del cargo Mendozas estaba marcada por la distribución de la sociedad en 3 clases y explotación y esclavización de los mexicanos por el gobierno español.
Independencia:
El sacerdote méxicano Miguel Hidalgo llamaba al pueblo méxicano a la lucha contra el dominio español. El levantamiento bajo de la dirección de Hidalgo duraba 11 años. La independencia de México no era conseguida por este levantamiento. Sólo el plano de la independencía méxcano, el " plan de Iguala “, que era llamado por General Augustin en vida proporcionaba a México en 1821 la solución suelta del mando español. En 1823 la república era proclamada. Mexiko sufría muchas derrotas referente a la política exterior y perdía, finalmente, la guerra contra los Estados Unidos de 1846 a 1848. Por el tratado de paz de Guadalupe Hidalgo México perdía más que la mitad de la región de estado.

Bitte Korrekturlesen... is eh bestimmt alles falsch haha
DANKEEEESCHÖÖNNN =)

 
Antwort von GAST | 14.03.2010 - 22:32
ach kommt schon leuteee ihr könnt das bestimmt besser als ich =)


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 14.03.2010 - 23:41
Da musst du auf Bucanox warten oder auf KingLouie. Vielleicht gibt es sonst noch Spanisch-Spezialisten....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 16.03.2010 - 01:00
Zitat:
Bitte Korrekturlesen... is eh bestimmt alles falsch haha

Deine Einleitung war ja noch ganz akzeptabel, aber jetzt ist es wirklich schlecht. Es ist nicht nur dein Spanisch und eine diffuse Darstellung, sondern du verlierst dich auch völlig. Willst du denn noch knapp 500 Jahre mexikanische Geschichte wiedergeben? Das Thema deiner Facharbeit handelt doch von der Kriminalität in Mexiko, wie man deiner Einleitung entnehmen konnte. Jetzt bist du im Jahre 1848, dann kommt noch die mexikanische Revolution bis zur Gegenwart, ja?

Mein Tipp: Bleibe beim Thema deiner Facharbeit!

 
Antwort von GAST | 18.03.2010 - 20:52
hmmm jaa da hast du wahrscheinlich recht...
naja jetzt ist es eh zu spät hab sie heute abgegeben.
Und soooo viel zur mexikanischen Geschichte habe ich auch nicht geschrieben eine Seite wenns hinkommt.
Ochh jetzt machst du mir aber Angstttt mennoo...ich kann jetzt nur noch abwarten und Tee trinken

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: