Menu schließen

Text bitte korrigieren!:)

Frage: Text bitte korrigieren!:)
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 56
0
Ein Text über die unterschiedlichen Essensgewohnheiten der Spanier bzw. der Deutschen.;) Weiß leider nicht wie das Ziechen über dem n geht und die umgedrehten Fragezeichen..


Querido Esteban,
me alegré mucho por su carta. Espero que estés bien.
Ya que tú quieres conocer más sobre Alemania, yo te escribo unas costumbres que tenemos aquí.
Mientras que la desayuna no es muy importante para tí, esta es la comida más importante en Alemania.En tu país se come tostadas o churros y se bebe café con leche y galletas por la manana. En Alemania, no obstante, la gente come portillos o tostados y nosotros tomamos café también.
A diferencia de Espana, la comida aquí no está formada por tres platos. Pero semejante a vosotros no hacemos bueno tiempo y por eso terminamos rapidamente. Mientras que los espanoles empiezan con una ensalada, una sopa o unos Tapas, los alemanes empiezan directamente con el plato principal. En tu país se continua con el plato principal que constata de la carnes o del pescadocon la vendura (en tiempo). Además sé que vosotros termináis con el pastre. Este es un pudin o un pastel, por cejemplo, no?
Después de la comida los espanoles se reposan. Esto quiere decir que Siesta, no? Mientras que la "Sobremesa" es muy importante en tu país, no charlamos más después de la comida porque somos más silenciosos y siempre estresados, en géneral. Sé que todos piensan que los alemanes son de mal humor y caprichosos pero tengo que decir que estos no son verdad.
Otro punta de importancia es que lka cena empieza entre las veintiún y las veintitrés en Espana. Aquí, ya empezamos a las siete con la cena. Similar a los espanoles, cenamos pan, queso y jamón pero no tenemos Tapas y chorizo. En principio se puede decir que nosotros no tenemos muchos platas tipicos. Comparable a vosotros, bebemos vinum también pero además temamos cerveza. Esta es tipico por Alemania/los alemanes.
Resumiendo se podria decir que las costumbres espanoles y las costumbres de Alemania son muy diferente. Tú lo piensas también? Te gustan nuestras costumbres?
En fin, esta es todo de mi parte, qué hay de nueva por la tuya?
Pienso en ti y te deseo lo mejor.
Un fuerte abrazo,
Jonas
Frage von messiargentinia | am 08.03.2010 - 17:39


Autor
Beiträge 56
0
Antwort von messiargentinia | 08.03.2010 - 21:09
Bitte!:)
Schriebe morgen Klausur und muss unbediungt wissen ob der Text einigermaßen richtig/gut ist!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

1573 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: