Menu schließen

Bedeutung

Frage: Bedeutung
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Kann mir jemand helfen, ich brauche drei übersetzungen für den Satz ,,estoy en Madrid" eine hab ich schon ich komme aus madrid, kennt jemand noch die anderen beiden?
Frage von hmm234 (ehem. Mitglied) | am 21.01.2010 - 19:58


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 21.01.2010 - 20:03
Estoy
en Madrid bedeutet auf keinen Fall Ich komme aus Madrid...


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Maud123 (ehem. Mitglied) | 21.01.2010 - 20:04
Estoy DE Madrid
= Ich komme aus Madrid

Estoy EN Madrid
= Ich bin in Madrid


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von hmm234 (ehem. Mitglied) | 21.01.2010 - 20:10
achja ich hab mich verschrieben meinte auch ich bin in madrid...kennst du die anderen beiden bedeutungen?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von intelligenzbrot (ehem. Mitglied) | 21.01.2010 - 20:18
Ich hab zwar kein Spanisch, aber geht`s nich einfach um Synonyme? Also
- ich bin in
- ich befinde mich in
- ich halte mich auf in
?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von hmm234 (ehem. Mitglied) | 21.01.2010 - 20:22
hmm ich hab das jetzt einfach so aufgeschrieben wie du das gesagt hast, sonst weiß ich auch nicht welche anderen bedeutungen das haben soll. Danke

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN: